Перевод текста песни Khab - Shahram Shabpareh

Khab - Shahram Shabpareh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Khab, исполнителя - Shahram Shabpareh.
Дата выпуска: 19.03.1985
Язык песни: Персидский

Khab

(оригинал)
من به یادت خوابیدم،خواب دیدم
هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم
بس که غصه خوردم از خواب پريدم
واسه عشقت دلو بی تاب دیدم
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
تو به من زندگی رو نشون دادی
به من عشق و رگ و خون و جون دادی
توئی تنها گل سرخ باغ من
نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
من به یادت خوابیدم،خواب دیدم
هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم
بس که غصه خوردم از خواب پريدم
واسه عشقت دلو بی تاب دیدم
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
تو به من زندگی رو نشون دادی
به من عشق و رگ و خون و جون دادی
توئی تنها گل سرخ باغ من
نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من
اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی
بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی
نکنه که بشکنی شیشه دلمو
یا که قهر کنی و نیاری اسممو
(перевод)
Я заснул, вспоминая тебя, мне приснилось
Я видел все, что мы прошли по воде
Мне было так грустно, что я заснул
Я видел нетерпеливое сердце для твоей любви
Я пришел к тебе домой, тебя не было дома
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, с кем ты ходил куда?
Не разбивай стекло моего сердца
Или что ты злишься и не называешь мое имя
Ты показал мне жизнь
Ты дал мне любовь, вены, кровь и жизнь
Ты единственная роза в моем саду
Не уходи и не приходи ко мне, не приходи ко мне, не приходи ко мне
Я пришел к тебе домой, тебя не было дома
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, с кем ты ходил куда?
Не разбивай стекло моего сердца
Или что ты злишься и не называешь мое имя
Я заснул, вспоминая тебя, мне приснилось
Я видел все, что мы прошли по воде
Мне было так грустно, что я заснул
Я видел нетерпеливое сердце для твоей любви
Я пришел к тебе домой, тебя не было дома
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, с кем ты ходил куда?
Не разбивай стекло моего сердца
Или что ты злишься и не называешь мое имя
Ты показал мне жизнь
Ты дал мне любовь, вены, кровь и жизнь
Ты единственная роза в моем саду
Не уходи и не приходи ко мне, не приходи ко мне, не приходи ко мне
Я пришел к тебе домой, тебя не было дома
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, с кем ты ходил куда?
Не разбивай стекло моего сердца
Или что ты злишься и не называешь мое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Golab 1985
Gohare Shab Cheragh 1998
Ketabe Eshgh 1992
Madreseh 1985
Yar Chacoleh 1999
Gereftar 1998

Тексты песен исполнителя: Shahram Shabpareh