Перевод текста песни Madreseh - Shahram Shabpareh

Madreseh (оригинал)

حرفمو تونگام با نگات خوندی
با اون برق چشات تنمو سوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشق که شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مذدرسه رفتی که اینطور منو سیا کرد
این درسا ر.و کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اولو اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی
شنیدم که به دنبالم میگشتی
اخر خودتو به من رسوندی از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
حرفمو تو نگام با نگات خوندی
با اون برق چشا ت تنموسوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجاکردی
کدو م مدسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا ر و کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشقکه شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اول و اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی شنیدم که به دنبالم میگشتی اخر خودتو به من رسوندی
از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا و کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منوسیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی

Madreseh (перевод)

Ты читаешь мои слова Тонгам с негативом
Вы сожгли глаза этим электричеством
Где вы изучали этот урок, где вы делали это упражнение?
В какую школу ты ходил, что сделало меня таким ЦРУ?
Где вы изучали этот урок, где вы делали это упражнение?
Хорошая пила в твоем сердце
Ты переместил ведро в угол моей груди
Ты влюбился в меня
Я жажду бежать к весне
Где вы изучали этот урок, где вы делали это упражнение?
В какое медресе вы ходили, что сделало меня таким?
Где вы прочитали этот урок и где вы делали это упражнение?
Я знаю последнее имущество Розы, где ты ночью?
Вы знаете здесь и там, что вы знаете, насколько вы плохи
Сколько дней ты не знал обо мне?
Я слышал, ты искал меня
Наконец, ты заставил меня оставить тебя и все подшить
Где вы прочитали этот урок и где вы это сделали?
В какую школу ты ходил, что сделало меня таким ЦРУ?
Где вы изучали этот урок, где вы делали это упражнение?
Ты читаешь мои слова взглядом
С этим электричеством ваше тело горит
Где вы прочитали этот урок и где вы это сделали?
В какую школу ты ходил для меня из ЦРУ?
Где вы прочитали этот урок и где вы его сделали?
Хорошая пила в твоем сердце
Ты переместил ведро в угол моей груди
Я влюбился в тебя
Я жажду бежать к весне
Где вы прочитали этот урок и где вы это сделали?
В какую школу ты ходил, что сделало меня таким ЦРУ?
Где вы изучали этот урок, где вы делали это упражнение?
Я знаю первое и последнее имущество Розы Где ты ночью?
Вы знаете здесь и там, что вы знаете, насколько вы плохи
Сколько дней ты не знал обо мне, я слышал, что ты искал меня, и ты, наконец, добрался до меня.
Я оставлю всех и файл
Где вы изучали этот урок и где выполняли это упражнение?
В какую школу вы ходили, чтобы сделать это?
Где вы изучали этот урок, где вы делали это упражнение?