Перевод текста песни A Familiar Love - Shaded

A Familiar Love (оригинал)

If only you could believe me
Cause you know I’ve never been the type
To look for the negative
It’s all so repetitive and I can’t
Turn it over again
You wrote the pages in our story
But I don’t wanna read the end
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Erase my pain
I couldn’t see the light in front of me
Now all I know, now all I know
Is a dream that can’t be
Cause you’re not here with me
I tried to catch my breath
To put this pain to rest
But you’re not here with me
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Make me feel
When I get low, you know
Just how to fill my mind
When they’re singing me to sleep
I’ll play it on repeat
I’ll never fall out of love
Yeah, you know you make me weak
And when the thoughts in my head just fade to black
I know you’ll carry me home
You’ll carry me home
A familiar love
A familiar love
You splintered in my skin
Just hold me up and
Pull me back together again
Now I can honestly say
You were worth all the pain
When I get low you know
Just how to fill my mind

A Familiar Love (перевод)

Если бы ты только мог поверить мне
Потому что ты знаешь, что я никогда не был типом
Искать негатив
Это все так повторяется, и я не могу
Переверните еще раз
Вы написали страницы в нашей истории
Но я не хочу читать конец
Знакомая любовь
Ты раскололся на моей коже
Просто держи меня и
Собери меня снова вместе
Сотри мою боль
Я не мог видеть свет перед собой
Теперь все, что я знаю, теперь все, что я знаю
Это мечта, которая не может быть
Потому что ты не здесь со мной
Я пытался отдышаться
Чтобы унять эту боль
Но ты не здесь со мной
Знакомая любовь
Ты раскололся на моей коже
Просто держи меня и
Собери меня снова вместе
Дай мне почуствовать
Когда я опускаюсь, ты знаешь
Как заполнить мой разум
Когда они поют мне спать
Я буду играть на повторе
Я никогда не разлюблю
Да, ты знаешь, что делаешь меня слабым
И когда мысли в моей голове просто становятся черными
Я знаю, ты отнесешь меня домой
Ты отнесешь меня домой
Знакомая любовь
Знакомая любовь
Ты раскололся на моей коже
Просто держи меня и
Собери меня снова вместе
Теперь я могу честно сказать
Ты стоил всей боли
Когда я опускаюсь, ты знаешь
Как заполнить мой разум