Перевод текста песни Dead Feelings - Shaded

Dead Feelings (оригинал)

I’m doing so much better on my own
Just like I knew i’d do
And now you’re just a little piece of something
That I thought I knew
And if it all goes up in flames
The least that I could say
Is you’re the one who changed
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, I just wanna feel something
Just let me feel anything
The bottom line is you lied now all I have are these
Dead feelings for you
And girl I know that you tried to make it easy
But I just can’t stop myself from hating you
I’m not your scapegoat lover
Now I see life in colour
You’re burning holes in the back of my head
While you’re crawling all up into his bed
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, I just wanna feel something
Just let me feel anything
Woah
I don’t want it and I don’t want you
Woah
I just wish that you knew
This is me and my ways
It doesn’t kill me to say
I used to feel a bitter cold
Now I’m washing you away
Why I felt the way I did
I guess i’ll never know
Cus my hearts gone cold and it feels so good
Just letting you go
Just letting you go
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
I’m just numb to the pain, let me feel anything
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, yeah I just wanna feel something
Just let me feel anything
Woah
I don’t want it and I don’t want you

Dead Feelings (перевод)

Мне намного лучше одному
Точно так же, как я знал, что сделаю
И теперь ты просто маленький кусочек чего-то
Я думал, что знаю
И если все это сгорит в огне
Меньшее, что я мог сказать
Ты тот, кто изменился?
И теперь я просто оцепенел от боли, оцепенел от чувства
И теперь ничего не имеет значения, я
Онемел от боли, я просто хочу что-то почувствовать
Просто дай мне почувствовать что-нибудь
Суть в том, что ты солгал, теперь все, что у меня есть, это
Мертвые чувства к тебе
И девочка, я знаю, что ты пыталась упростить
Но я просто не могу перестать ненавидеть тебя
Я не твой любовник козла отпущения
Теперь я вижу жизнь в цвете
Ты прожигаешь дыры в моем затылке
Пока ты заползаешь в его постель
И теперь я просто оцепенел от боли, оцепенел от чувства
И теперь ничего не имеет значения, я
Онемел от боли, я просто хочу что-то почувствовать
Просто дай мне почувствовать что-нибудь
Вау
Я не хочу этого и не хочу тебя
Вау
Я просто хочу, чтобы вы знали
Это я и мои пути
Меня не убивает, когда я говорю
Раньше я чувствовал сильный холод
Теперь я смываю тебя
Почему я чувствовал то, что чувствовал
Думаю, я никогда не узнаю
Потому что мои сердца остыли, и мне так хорошо
Просто отпустить тебя
Просто отпустить тебя
И теперь я просто оцепенел от боли, оцепенел от чувства
Я просто оцепенел от боли, позволь мне почувствовать что-нибудь
И теперь я просто оцепенел от боли, оцепенел от чувства
И теперь ничего не имеет значения, я
Онемел от боли, да, я просто хочу что-то почувствовать.
Просто дай мне почувствовать что-нибудь
Вау
Я не хочу этого и не хочу тебя