Перевод текста песни Tu l'as fait pour elle - Sexion D'Assaut

Tu l'as fait pour elle (оригинал)

T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
Qui sème les préliminaires récolte le love
Et qui dit love dit bosser pour ramener des loves
Sur ses bêtises toi t’as souvent passé l'éponge
Tu t’imagines si tu devais couper les ponts
Tes potes t'épaulent car ta vie est un scénario
Ouais, ça sent le crash comme Mr Senna Oh
T’es dans la tess, dénué de tendresse
La force d’une femme réside en sa faiblesse
Pour elle tu fais la crête de coq à coups de tondeuse
T’as grave changé à la base toi t’es deus'
Bolosse, je crois qu’elle te l’a mise en finesse
T’es tombé love sans que t’aies pigé
Tu dis que c’est l’amour de petits jeunes
Tu fais face sans te réfugier
Face à la force centrifuge
T’es tombé love sans que t’aies pigé
C’est pas de l’amour de petits jeunes
À la base c'était qu’un petit jeu
Maintenant pour elle tu prends des piges
Ses qualités te giflent
Tu demeures figé
Face à la force centrifuge
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
Un sourire et t’as tout oublié
Une démarche t’as claqué tous tes billets
Si on parle mal d’elle tu pars en vrille et
Tu deviens violent quitte à faire crier
Ta confiance elle n’est pas entière
T’as peur qu’elle parte avec un bel antillais
Tu peines à plier tes bagages parce que
T’es trop love d’elle, t’es devenu sa tasse-pé
Viens on s’ment pas, vas-y dis le moi
Combien t’as coffré pour son diamant?
Ta mère ou elle?
T’es dans un vrai dilemme (pff)
Comment t’en sortir dignement?
Ta tête fait la toupie, tous tes potos t’oublient
Tu vois les choses en rose mais ta vie est toute grise
Fuck les conseils, tu lui donnes toute ton oseille
Toute ta paye, t’en oublies même tes kheys
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
Elle !
Aie aie aie
Elle…
Devant tes potos tu fais BLAH !
C’est pour elle qu’tu t’es levé tôt le matin
En vue de décrocher la lune avant que le soleil la cache
C’est pour elle qu’tu t’es couché tard dans la nuit
En vue d’arracher une étoile filante avant qu’elle s’arrache
Elle a changé toute ta vie
Mais ce qu’elle a fait pour toi akhi je doute, t’as vu
Tu l’as fait pour elle p’t'être que t’aurais pas du
Oui j’sais l’amour t’a aveuglé, t’as pas tout vu
T’as mis des ous-s de coté
T’as pris un crédit à la que-ban
Pour cet appart' dans un p’tit coin d’côté de Paris
Et bien sur à sa demande akhi
Tu vois plus tes potes ni ta mif'
Tu lui donnes tous tes sons boloss
T’as jamais ressenti ça de ta ie-v
T’es dans les choux, bref t’es trop love
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter

Ты сделал это ради нее. (перевод)

Ты влюблен, ради нее ты бросил все
Он мертв, твое сердце захвачено
Ты готов (я признаю), ты готов (переварен)
Все, что ты сделал, ты знал, что сделал для нее
Даже если это оставит шрамы
Вы бы сделали это снова в одно мгновение
Кто сеет прелюдию, тот пожинает любовь
И кто говорит, что любовь говорит, что работает, чтобы вернуть любовь
На его глупости вы часто сдавали полотенце
Можете ли вы представить, если бы вам пришлось разрезать галстуки
Ваши друзья поддерживают вас, потому что ваша жизнь - это сценарий
Да, это пахнет аварией, как мистер Сенна.
Ты в тэссе, лишенной нежности
Сила женщины в ее слабости
Для нее ты делаешь петушиные гребешки газонокосилкой
Вы серьезно изменились, в основе вас двое
Болосс, я думаю, она надела его на тебя
Вы влюбились, не получив этого
Вы говорите, что это любовь маленьких детей
Вы сталкиваетесь, не прибегая к убежищу
Перед лицом центробежной силы
Вы влюбились, не получив этого
Это не маленькая юная любовь
В основном это была просто маленькая игра
Теперь для нее вы берете фрилансера
Его качества шлепают вас
Вы остаетесь замороженным
Перед лицом центробежной силы
Ты влюблен, ради нее ты бросил все
Он мертв, твое сердце захвачено
Ты готов (я признаю), ты готов (переварен)
Все, что ты сделал, ты знал, что сделал для нее
Даже если это оставит шрамы
Вы бы сделали это снова в одно мгновение
Одна улыбка и ты забыл обо всем
Подход, который вы захлопнули все свои билеты
Если они будут говорить о ней плохо, вы пойдете в штопор и
Вы становитесь жестоким, даже если это означает кричать
Ваше доверие не является полным
Ты боишься, что она пойдет с красивым вест-индийцем
Вы изо всех сил пытаетесь упаковать свои сумки, потому что
Ты слишком влюблен в нее, ты стал ее рожей
Давай, не будем врать, давай, скажи мне
Сколько ты заплатил за его бриллиант?
Твоя мать или она?
У тебя настоящая дилемма (пфф)
Как выйти из него достойно?
У тебя кружится голова, все твои друзья забывают тебя
Вы видите все радужно, но ваша жизнь вся серая
К черту совет, ты отдаешь ему все свои деньги
Вся твоя зарплата, ты даже забываешь свои кейсы
Ты влюблен, ради нее ты бросил все
Он мертв, твое сердце захвачено
Ты готов (я признаю), ты готов (переварен)
Все, что ты сделал, ты знал, что сделал для нее
Даже если это оставит шрамы
Вы бы сделали это снова в одно мгновение
Она !
AIE Aie Aie
Она…
Перед друзьями ты делаешь БЛА!
Это для нее ты вставал рано утром
Чтобы получить луну до того, как солнце скроет ее
Это из-за нее ты спал допоздна
Чтобы схватить падающую звезду, прежде чем она схватит
Она изменила всю твою жизнь
Но то, что она сделала для тебя, ахи, я сомневаюсь, что ты видел
Ты сделал это для нее, может быть, тебе не стоило
Да, я знаю, что любовь ослепила тебя, ты не все видел
Вы отложили нас в сторону
Вы взяли кредит в очереди
Для этой квартиры в маленьком уголке Парижа
И конечно же по его просьбе ахи
Ты больше не видишь своих друзей или свой миф.
Ты даешь ему все свои звуки болосса
Вы никогда не чувствовали этого от своего ie-v
Ты в капусте, короче ты слишком любишь
Ты влюблен, ради нее ты бросил все
Он мертв, твое сердце захвачено
Ты готов (я признаю), ты готов (переварен)
Все, что ты сделал, ты знал, что сделал для нее
Даже если это оставит шрамы
Вы бы сделали это снова в одно мгновение
Ты влюблен, ради нее ты бросил все
Он мертв, твое сердце захвачено
Ты готов (я признаю), ты готов (переварен)
Все, что ты сделал, ты знал, что сделал для нее
Даже если это оставит шрамы
Вы бы сделали это снова в одно мгновение