Перевод текста песни L.I.A.B. - Sevn Alias, Candy Dulfer

L.I.A.B. (оригинал)

Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Vallen en opstaan, broertje, dit is hard knock life
Voor die doezoe in m’n hand had ik vaak koppijn
's Ochtends vroeg opstaan en tot laat opblijven
Street, ik pak die negen niet graag tot vijf
Eigen baas, ik bepaal m’n eigen taak
Eenmans-vennootschap, ben mezelf, ik ben m’n eigen zaak
1.8, m’n life was zwaar, 2.1, m’n life is raar, conclusie
Ben geen twijfelaar, ik zie die kans en grijp ernaar
Ay, net je bitch wanneer ik langsloop,
Maar kan niet hangen, wil die money dubbel, pleonasme
Wil dat ik aan haar denk, maar ik heb geld in m’n gedachten
Sterke assie maakt me kalm, zeven grannie van de zachtste
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Me eyes low net chinese, chinese
Jij kent mij niet
Ik neem je niet kwalijk, je begrijpt niet
Why you wanna try me?
Please, don’t try me
Big Ben dit is je tijd niet
M’n jongens drukken, kennen Vice niet
Shit verandert als 't weer en elke dag komt er weer
Iets wat fout gaat op je route, zorg dat je er van leert
Is het klein of is het groot?
Zorg dat je het waardeert
En sta je op bedank de Vader, ga je slapen, doe het weer
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Ahh, ey
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp

Л. И. А. Б. (перевод)

Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
Падай и вставай, брат, это тяжелая жизнь
До этого дозоэ в руке у меня часто болела голова
Вставать рано утром и ложиться спать поздно
Улица, мне не нравится брать с девяти до пяти.
Собственный босс, я сам определяю свою задачу
Индивидуальное предприятие, будь собой, я занимаюсь своим делом
1.8, моя жизнь была тяжелой, 2.1, моя жизнь странная, заключение
Не сомневайтесь, я вижу эту возможность и использую ее.
Да, прямо как ты, сука, когда я прохожу мимо,
Но не могу повесить, хочу, чтобы эти деньги удвоились, плеоназм
Хочешь, чтобы я подумал о ней, но у меня на уме деньги
Сильная задница успокаивает меня, семь бабушек самых мягких
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
Мои глаза низкий чистый китайский, китайский
Ты меня не знаешь
Я не виню тебя, ты не понимаешь
почему ты хочешь попробовать меня?
Пожалуйста, не пытайся меня
Биг Бен, сейчас не твое время
Мои мальчики печатают не знаю вице
Дерьмо меняется, как погода, и каждый день приходит снова
Что-то пойдет не так на вашем маршруте, убедитесь, что вы извлекли из этого урок
Он маленький или большой?
Убедитесь, что вы цените это
И ты встаешь, благодари Отца, иди спать, сделай это снова
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
ах, эй
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира
Жизнь - сука, ты должен быть тяжелее, чем жизнь
Я выживаю, мне все равно, как я живу
Я все больше и больше чувствую, что должен быть один
Я отдыхаю и выпиваю сутоэ из этой трубки мира