Перевод текста песни OMG - Seventeen

OMG (оригинал)

Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Yeah baby
Mogi mallagamyeon mureul chatdeusi
Baby call me here right now
Yeah baby
Heogiga jil ttaejjeum neol chajagalge
Yeah right now
Oh eomeo jyaene jom bwa
Ttak beoreojin ibeun
Hamaboda deo keun deuthae my
My nal su bakke chai
God yeol ilgop sare
Dareun mwongal pumeosseuni
Yo listen up
Swit da nollatgetji
Dangyeonhi ogami sara
Dangyeonhi mame deureotgetji
Look at you look at you look at you cause
I want you to say my name
Gamtani teojyeo naoge
E O E O
I want you to say my name
E O
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Tteotji nallo nopyeo
Hyeonjaeneun gureum wiro tteotji
Ttaejji ttaejji neomu swipge bwatdamyeon
Keun ko dachim
Nunchi kochi eopsi gamtanman hadagan
Jachit gihoe da nochim josimhae
Yeogien neol pohamhan namnyeonoso modu
Gamdong seopchwi
Hue nal deo galguhae galguhae
Chungbunhi jwosseuni huhoehagi jeone
Nal jaba jal deonjyeo geumul bangsim geummul
Daeji ma kkumul kkumul umul jjumul oh
Swit da nollatgetji
Dangyeonhi ogami sara
Dangyeonhi mame deureotgetji
Look at you look at you look at you cause
I want you to say my name
Gamtani teojyeo naoge
E O E O
I want you to say my name
E O
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Yeah oh my god yeah oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Oh my god oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Yeah oh my god yeah oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Yeah baby
목이 말라가면 물을 찾듯이
Baby call me here right now
Yeah baby
허기가 질 때쯤 널 찾아갈게
Yeah right now
Oh 어머 쟤네 좀 봐
딱 벌어진 입은
하마보다 더 큰 듯해 my
My 날 수 밖에 차이
God 열 일곱 살에
다른 뭔갈 품었으니
Yo listen up
쉿 다 놀랐겠지
당연히 오감이 살아
당연히 맘에 들었겠지
Look at you look at you look at you cause
I want you to say my name
감탄이 터져 나오게
E O E O
I want you to say my name
E O
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
떴지 날로 높여
현재는 구름 위로 떴지
때찌 때찌 너무 쉽게 봤다면
큰 코 다침
눈치 코치 없이 감탄만 하다간
자칫 기회 다 놓침 조심해
여기엔 널 포함한 남녀노소 모두
감동 섭취
후에 날 더 갈구해 갈구해
충분히 줬으니 후회하기 전에
날 잡아 잘 던져 그물 방심 금물
대지 마 꾸물 꾸물 우물 쭈물 Oh
쉿 다 놀랐겠지
당연히 오감이 살아
당연히 맘에 들었겠지
Look at you look at you look at you cause
I want you to say my name
감탄이 터져 나오게
E O E O
I want you to say my name
E O
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Yeah oh my god yeah oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Oh my god oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Yeah oh my god yeah oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Yeah baby
As if you’re thirsty and in need of water
Baby call me here right now
Yeah baby
I’ll be searching for you when I’m hungry
Yeah right now
Oh, god, look at them
Their gasping mouths
Seem bigger than a hippo my
My the distant and difference between us
God, at seventeen
There’s already something different created
Yo listen up
Shh, I bet you’re surprised
Of course, all your five senses are alive
Of course, I’ve entered your heart
Look at you look at you look at you cause
I want you to say my name
Let this admiration burst out
E O E O
I want you to say my name
E O
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
Going up day by day
I’m already in the clouds right now
Clap clap if you go too easy on me
Your nose will be wounded
Don’t look at me with that
Watch out, don’t miss this opportunity
You, no matter young or old
After being impressed,
You’ll look at me with hunger hunger
Before you regret you’ve told me enough
Well, try to catch me off guard from behind
Don’t stay still and linger, linger too long oh
Shh, I bet you’re surprised
Of course, all your five senses are alive
Of course, I’ve entered your heart
Look at you look at you look at you cause
I want you to say my name
Let this admiration burst out
E O E O
I want you to say my name
E O
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god (yeah yeah yeah)
Yeah oh my god yeah oh my god say
Yeah oh my god yeah oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Oh my god oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Yeah oh my god yeah oh my god
Yeah oh my god yeah oh my god say
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god
O Ah E O E O O E O
Yeah going up
Yeah oh my god
Yeah oh my god
Oh my god oh my god

OMG (перевод)

Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Да, детка
Моги маллагамён муреул чатдеуси
Детка, позвони мне прямо сейчас
Да, детка
Хеогига Джил Ттаеджеум Неол Чаджагалге
да сейчас
О омео джяэне джом бва
Ttak beoreojin ibeun
Hamaboda deo keun deuthae my
Мой нал су бакке чай
Бог Ёль Ильгоп Саре
Дарын Мвонгаль Пумеоссеуни
Эй, слушай
Свит да ноллатгеджи
Сара Данёнхи Огами
Dangyeonhi mame deureotgetji
Посмотри, ты смотришь, ты смотришь, ты смотришь, потому что
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Гамтани теоджё наогэ
Э О Э О
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Э О
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Ттеотжи налло нопё
Hyeonjaeneun gureum wiro tteotji
Ttaejji ttaejji neomu swipge bwatdamyeon
Кеун ко дачим
Нунчи кочи эопси гамтанман хадаган
Jachit gihoe da nochim josimhae
Yeogien Neol pohamhan namnyeonoso modu
Гамдон сопчви
Hue nal deo galguhae galguhae
Чхунбунхи джвоссеуни хухвехаги чон
Нал джаба джал деончжё гымуль бансим гыммуль
Daeji ma kkumul kkumul umul jjumul oh
Свит да ноллатгеджи
Сара Данёнхи Огами
Dangyeonhi mame deureotgetji
Посмотри, ты смотришь, ты смотришь, ты смотришь, потому что
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Гамтани теоджё наогэ
Э О Э О
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Э О
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
О Боже
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Да, боже мой, да, боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Боже мой, Боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Да, боже мой, да, боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Да, детка
목이 말라가면 물을 찾듯이
Детка, позвони мне прямо сейчас
Да, детка
허기가 질 때쯤 널 찾아갈게
да сейчас
О 어머 쟤네 좀 봐
딱 벌어진 입은
하마보다 더 큰 듯해 мой
Мой 날 수 밖에 차이
Бог 열 일곱 살에
다른 뭔갈 품었으니
Эй, слушай
쉿 다 놀랐겠지
당연히 오감이 살아
당연히 맘에 들었겠지
Посмотри, ты смотришь, ты смотришь, ты смотришь, потому что
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
감탄이 터져 나오게
Э О Э О
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Э О
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
떴지 날로 높여
현재는 구름 위로 떴지
때찌 때찌 너무 쉽게 봤다면
큰 코 다침
눈치 코치 없이 감탄만 하다간
자칫 기회 다 놓침 조심해
여기엔 널 포함한 남녀노소 모두
감동 섭취
후에 날 더 갈구해 갈구해
충분히 줬으니 후회하기 전에
날 잡아 잘 던져 그물 방심 금물
대지 마 꾸물 꾸물 우물 쭈물 О
쉿 다 놀랐겠지
당연히 오감이 살아
당연히 맘에 들었겠지
Посмотри, ты смотришь, ты смотришь, ты смотришь, потому что
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
감탄이 터져 나오게
Э О Э О
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Э О
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
О Боже
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Да, боже мой, да, боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Боже мой, Боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Да, боже мой, да, боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Да, детка
Как будто вы хотите пить и нуждаетесь в воде
Детка, позвони мне прямо сейчас
Да, детка
Я буду искать тебя, когда буду голоден
да сейчас
О, боже, посмотри на них
Их задыхающиеся рты
Кажется больше, чем мой бегемот
Моя далекая и разница между нами
Боже, в семнадцать
Там уже что-то другое создано
Эй, слушай
Тсс, держу пари, ты удивлен
Конечно, все ваши пять чувств живы
Конечно, я вошел в твое сердце
Посмотри, ты смотришь, ты смотришь, ты смотришь, потому что
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Пусть это восхищение вырвется наружу
Э О Э О
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Э О
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
Поднимаясь день за днем
Я уже в облаках прямо сейчас
Хлопай в ладоши, если ты слишком мягок со мной.
Ваш нос будет ранен
Не смотри на меня так
Будьте осторожны, не упустите эту возможность
Вы, независимо от того, молодой или старый
Под впечатлением,
Ты будешь смотреть на меня с голодным голодом
Прежде чем вы пожалеете, вы сказали мне достаточно
Ну, попробуй застать меня врасплох сзади
Не стой на месте и задерживайся, задерживайся слишком долго, о
Тсс, держу пари, ты удивлен
Конечно, все ваши пять чувств живы
Конечно, я вошел в твое сердце
Посмотри, ты смотришь, ты смотришь, ты смотришь, потому что
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Пусть это восхищение вырвется наружу
Э О Э О
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Э О
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой (да, да, да)
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Да, боже мой, да, боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Боже мой, Боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Да, боже мой, да, боже мой
Да, боже мой, да, боже мой, скажи
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой
О Ах Е О Е О О Е О
Да, поднимаюсь
Да, о мой бог
Да, о мой бог
Боже мой, Боже мой