Перевод текста песни Rock with you - Seventeen

Rock with you (оригинал)

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나
뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won’t let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won’t let them break your heart, oh, no
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Rock with you (перевод)

так что эта песня может быть мне сейчас
Вы, кто сделал это, придет
три, два, один
Я хочу дать тебе все
если у меня есть только ты
Не позволю им разбить тебе сердце, о нет.
Без тебя я ничто
Для тебя слов недостаточно
Я хочу поместить это в лирику
Итак, все мои чувства
пусть ты читаешь и пишешь
я просто хочу любить тебя
я не оставлю тебя в покое
Я просто хочу тебя, ты мне нужен
Эта ночь коротка, и ты не принимаешь ее как должное.
Говорю тебе, на этот раз я хочу зажигать с тобой
Лунный свет, сияй на тебе этой ночью
Сегодня вечером я хочу покататься с тобой
куда угодно
Детка, держись, детка, держись (где угодно)
Детка, держись, детка, держись (где угодно)
Даже если миру придет конец, я хочу поехать с тобой
бегу за тобой
что-нибудь для вас
Пока я не перестану дышать, у меня есть только ты
Для тебя слов недостаточно
Я хочу положить это в мелодию
Итак, все ваши чувства
позволь мне услышать
я просто хочу любить тебя
я не оставлю тебя в покое
Я просто хочу тебя, ты мне нужен
Эта ночь коротка, и ты не принимаешь ее как должное.
Говорю тебе, на этот раз я хочу зажигать с тобой
Лунный свет, сияй на тебе этой ночью
Сегодня вечером я хочу покататься с тобой
куда угодно
Детка, держись, детка, держись (где угодно)
Детка, держись, детка, держись (где угодно)
Даже если миру придет конец, я хочу поехать с тобой
Упасть в твои глаза
Каждое мгновение направлено на тебя
мне достаточно с тобой
ничего не очевидно
у меня есть только ты
Не позволю им разбить тебе сердце, о нет.
куда угодно
Детка, держись, детка, держись (где угодно)
Детка, держись, детка, держись (где угодно)
даже если наступит конец света
Я хочу качаться с тобой
Я хочу качаться с тобой
я хочу остаться с тобой