Перевод текста песни Ready to love - Seventeen

Ready to love (оригинал)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서, hoo
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
'Cause you are my escape, bae
Love has no limit 대답을 원해, ayy
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
'Cause you ar my escape, bae
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy
I’m rady to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가
더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게
I’m ready to love
내게 말해 줘 (Oh woah)
Can we stay together, can we stay together?
(Oh woah, woah, woah, woah)
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

(перевод)

я готов любить
скажи-ка
Можем ли мы остаться вместе, можем ли мы остаться вместе?
Я дурак любви к тебе
Мое сердце рядом с тобой навсегда, рядом с тобой навсегда
встретимся, мое сердце
Продолжай расти, ху
Как друг между нами
мне не хватает
Я впервые почувствовал скорость своего сердца
Я не знал, что это так быстро
Все, что я хочу сделать, это убежать
Потому что ты мой побег, детка
У любви нет предела, я хочу получить ответ, ауу
я готов любить
скажи-ка
Можем ли мы остаться вместе, можем ли мы остаться вместе?
Я дурак любви к тебе
Мое сердце рядом с тобой навсегда, рядом с тобой навсегда
Напротив мира, убегай
возьми мою руку
продолжай убегать
поверь мне сейчас
Как будто задыхаясь, мое сердце полно
чтобы я мог его заполнить (чтобы я мог)
Ты даешь мне цель
Уже знаю, да
Выражение лица, которое вы делаете, когда вы погружены в свои мысли
Секретный рецепт для поднятия настроения
в тот момент, когда мои глаза видят тебя
я все это знаю
ничего не говоря
Я впервые почувствовал скорость своего сердца
Я не знал, что это так быстро
Все, что я хочу сделать, это убежать
Потому что ты вооружаешь мой побег, детка
Все, что вам нужно сделать, это быть готовым, ауу
я сияю от любви
скажи-ка
Можем ли мы остаться вместе, можем ли мы остаться вместе?
Я дурак любви к тебе
Мое сердце рядом с тобой навсегда, рядом с тобой навсегда
Напротив мира, убегай
возьми мою руку
продолжай убегать
поверь мне сейчас
Как будто задыхаясь, мое сердце полно
чтобы я мог его заполнить (чтобы я мог)
Ты даешь мне цель
Поскольку он накапливается день ото дня
Мои чувства становятся больше
Я больше не хочу тратить
я побегу за тобой
я готов любить
скажи мне (о воах)
Можем ли мы остаться вместе, можем ли мы остаться вместе?
(О, воах, воах, воах, воах)
Я дурак любви к тебе
Мое сердце рядом с тобой навсегда, рядом с тобой навсегда
Напротив мира, убегай
возьми мою руку
продолжай убегать
поверь мне сейчас
Как будто задыхаясь, мое сердце полно
чтобы я мог его заполнить (чтобы я мог)
Ты даешь мне цель