Перевод текста песни I Don't Know - Seventeen

I Don't Know (оригинал)

들어가자 잠깐
예민한 날이 선 시계 소리 나는 방
궁금증에 비해
다소 짧아진 물음은
정적을 깨 대화 속엔
불만스런 느낌들이 가득 차
넘쳐나 더 이상은 안돼
한숨에 묻혀버린 주변은 고요해
숨 막힐 듯해도 입 다물고 있는 게
차라리 속 편해
딱딱해진 관계
해소되지 않은 싸움
끝내 열리는 방문
원점이 돼 고개 돌린 채
다음에 얘기해
똑같은 곳을 또 헤매고 있어
모든 게 다 낯설게만 느껴져
이제는 정말 끝내야 될까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
뭣 모를 눈물이 흘러
예전의 너와 나 그리운 걸까 왜
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
한없이 눈물이 흘러
이제는 정말 끝내야 될까 널
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Daydreaming in the
midst of the night
You brush my thoughts
and sweep my sleep away
이제 와서
I miss all the times
불필요해
there are plenty more times
we’ll miss anyway
It’s painful to face you
듣고 싶어 하는 답변
알면서도 괜히 삐뚤어지는 감정
다시 또 비꼬이는 흉터와 죄책감
조여오는 벽면의 폐쇄감
똑같은 곳을 또 헤매고 있어
모든 게 다 낯설게만 느껴져
이제는 정말 끝내야 될까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
뭣 모를 눈물이 흘러
예전의 너와 나 그리운 걸까 왜
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
한없이 눈물이 흘러
이제는 정말 끝내야 될까 널
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
서로 어긋나있는 길 건너편
멍하니 서 있는 너에게 물어
다시 되돌아갈 수 없는 걸까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
서로 어긋나있는 길 건너편
멍하게 서 있는 너에게 물어
다시 되돌아갈 수 없는 걸까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
또 눈물이 흘러
멈추지 않고서 흘러
알 것 만 같아 아니 이젠 알아
너 아님 안 돼 보내면 안 돼
왜 이제서야 난
네 모습이 보이는지
멀어진 날 안아 줄 수 있을까
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

I Don't Know (перевод)

давай пройдем внутрь
Комната с резким звуком часов
Вопреки любопытству
Чуть короче вопрос
Нарушая тишину, в разговоре
полный неудовлетворенных чувств
переливается, не более
Окружение, утопающее во вздохе, тихо
Держите рот на замке, даже если кажется, что вы задыхаетесь
Я предпочел бы чувствовать себя комфортно
ожесточенные отношения
неразрешенный бой
последний визит
Становясь источником, поворачивая голову
поговорить с тобой в следующий раз
Я снова блуждаю по тому же месту
Все просто кажется незнакомым
Мне действительно нужно покончить с этим сейчас?
ну я не знаю я не знаю
Слезы текут снова
Слезы текут, не зная, что
Почему я скучаю по тебе и мне
ну я не знаю я не знаю
Слезы текут снова
Слезы текут бесконечно
Я действительно должен покончить с тобой сейчас?
ну я не знаю я не знаю
Мечтать в
посреди ночи
Ты чистишь мои мысли
и унеси мой сон
давай сейчас
Я скучаю по всем временам
ненужный
есть еще много раз
мы все равно будем скучать
Мне больно смотреть на тебя
ответы, которые вы хотите услышать
Чувства, которые искривлены, не зная об этом
Искривленные шрамы и чувство вины снова
Ощущение закрытия стягивающей стенки
Я снова блуждаю по тому же месту
Все просто кажется незнакомым
Мне действительно нужно покончить с этим сейчас?
ну я не знаю я не знаю
Слезы текут снова
Слезы текут, не зная, что
Почему я скучаю по тебе и мне
ну я не знаю я не знаю
Слезы текут снова
Слезы текут бесконечно
Я действительно должен покончить с тобой сейчас?
ну я не знаю я не знаю
Через улицу друг от друга
Я спрашиваю вас, кто стоит безучастно
Могу ли я вернуться снова
ну я не знаю я не знаю
Через улицу друг от друга
Я спрашиваю вас, кто стоит безучастно
Могу ли я вернуться снова
ну я не знаю я не знаю
Слезы текут снова
течь без остановки
Я думаю, что знаю нет, теперь я знаю
Это не ты, я не могу тебя отпустить
почему только сейчас
можно с тобой втретиться
Можешь ли ты обнять меня, когда я далеко?
ну я не знаю я не знаю