Перевод текста песни If You Were God - Seven Witches

If You Were God (оригинал)

If you had the upper hand
No retribution, anything in command
Would you be the hand that feeds
Or ethnic cleanser, be the holy creed
Crimes of passion or crimes of hate
To whom do we owe this sadistic fate
Living in darkness at a beckon call
Would you pervert them or let them fall
There must be an answer
There must be a reason
The questions that we love to ask
Forgive and call it treason
If you were god could you refuse
If you were god would someone lose
If you were god would they have to choose
If you were god what would you do
In his likeness is what thay’re taught
His blood is spilled in worlds apart
New disease, a new weapon found
Religious slaughter on sacred ground
God is good, and you know I believe
Why damn us all by mortal deeds
Power that hand that can turn it all around
Or let it remain the real battleground
One by one would you lead them down
Take away the life they found
Could you take them by the hand
Lead them all to the promised land
One by one are you on his side
Time will come when you decide
Blood is shed, the millions cry
Call it an angel on Judas' side?

Если Бы Ты Был Богом (перевод)

Если бы у вас было преимущество
Никакого возмездия, ничего в команде
Не могли бы вы быть рукой, которая кормит
Или этнический очиститель, будь святым кредо
Преступления на почве страсти или преступления на почве ненависти
Кому мы обязаны этой садистской судьбой
Жизнь во тьме по зову зова
Вы бы извратили их или позволили бы им упасть
Должен быть ответ
Должна быть причина
Вопросы, которые мы любим задавать
Прости и назови это изменой
Если бы ты был богом, ты мог бы отказаться
Если бы ты был богом, кто-нибудь проиграл бы
Если бы вы были богом, им пришлось бы выбирать
Если бы ты был богом, что бы ты сделал
В его подобии есть то, чему их учат
Его кровь пролита в разных мирах
Новая болезнь, найдено новое оружие
Религиозная резня на священной земле
Бог добрый, и ты знаешь, что я верю
Зачем проклинать нас всех смертными делами
Сила той руки, которая может все перевернуть
Или пусть это останется настоящим полем битвы
Одного за другим вы бы привели их вниз
Заберите жизнь, которую они нашли
Не могли бы вы взять их за руку
Веди их всех в землю обетованную
Один за другим вы на его стороне
Придет время, когда ты решишь
Кровь проливается, миллионы плачут
Назовете это ангелом на стороне Иуды?