Перевод текста песни The King in the North - Seven Kingdoms

The King in the North (оригинал)

The eldest son of the Starks
Rides now to a wedding day
Against the tugging of his heart
To fulfill the oath he had betrayed
For the north
For the war
For his quest
To bring back his family
For all the men who have died
And all now at his side
He’ll brave the storm
And swallow his pride
The lady asks for the wine
She’ll not take a chance on her eldest son’s life
Her sons are now lost
The old lord said «I'll give you what is mine
And then Edmure took vows with his wife
So the crossbows rang out, piercing flesh
«No"the mother cried
«Mercy, mercy, mercy for my son»
Vengeance takes us all
Across the world the ravens take to wing
Dark wings bring dark words
Spreading the word, the bloody death of a king
The king in the north
This blasphemy, is it real or just a dream?
The crowning of the wolf
The bards shall sing, tale of the red wedding
The future of the seven kingdoms
Depends on this wedding day
Something devious beats within the drums
In the great hall of Lord Walder Frey
The lady takes life for a life
Spilling blood from the young boy’s neck
But the old lord cares not
In madness she gouges out her eyes
Before cold steel cuts and blood stains her dress
So the crossbows rang out, piercing flesh
«No"the mother cried
«Mercy, mercy, mercy for my son»
Vengeance takes us all
Across the world the ravens take to wing
Dark wings bring dark words
Spreading the word, the bloody death of a king
The king in the north
This blasphemy, is it real or just a dream?
The crowning of the wolf
The bards shall sing, tale of the red wedding
But now the rains weep over his hall
With no one there to hear
Yes now the rain weeps over his hall
And not a soul to hear
And not a soul to hear
So the crossbows rang out, piercing flesh
«No"the mother cried
«Mercy, mercy, mercy for my son»
Vengeance takes us all
Across the world the ravens take to wing
Dark wings bring dark words
Spreading the word, the bloody death of a king
The king in the north
This blasphemy, is it real or just a dream?
The crowning of the wolf
The bards shall sing, tale of the red wedding

Король на Севере (перевод)

Старший сын Старков
Едет сейчас в день свадьбы
Против рывка его сердца
Чтобы выполнить клятву, которую он предал
Для севера
Для войны
Для его поиска
Вернуть свою семью
Для всех мужчин, которые умерли
И все теперь на его стороне
Он выдержит бурю
И проглотить свою гордость
Дама просит вина
Она не будет рисковать жизнью своего старшего сына
Ее сыновья теперь потеряны
Старый лорд сказал: «Я дам тебе то, что принадлежит мне
А потом Эдмур поклялся со своей женой
Так гремели арбалеты, пронзая плоть
«Нет», — плакала мать
«Милость, милость, милость для моего сына»
Месть забирает нас всех
По всему миру вороны взлетают
Темные крылья приносят темные слова
Распространение информации о кровавой смерти короля
Король на севере
Это богохульство, оно реально или просто сон?
Коронация волка
Барды будут петь, сказка о красной свадьбе
Будущее семи королевств
Зависит от день свадьбы
Что-то коварное бьется в барабанах
В большом зале лорда Уолдера Фрея
Леди берет жизнь за жизнь
Проливание крови из шеи мальчика
Но старый лорд не заботится
В безумии она выкалывает себе глаза
Прежде чем порезы холодной стали и кровь запятнают ее платье
Так гремели арбалеты, пронзая плоть
«Нет», — плакала мать
«Милость, милость, милость для моего сына»
Месть забирает нас всех
По всему миру вороны взлетают
Темные крылья приносят темные слова
Распространение информации о кровавой смерти короля
Король на севере
Это богохульство, оно реально или просто сон?
Коронация волка
Барды будут петь, сказка о красной свадьбе
Но теперь над его залом плачут дожди
Никто не слышит
Да, теперь дождь плачет над его залом
И ни души, чтобы услышать
И ни души, чтобы услышать
Так гремели арбалеты, пронзая плоть
«Нет», — плакала мать
«Милость, милость, милость для моего сына»
Месть забирает нас всех
По всему миру вороны взлетают
Темные крылья приносят темные слова
Распространение информации о кровавой смерти короля
Король на севере
Это богохульство, оно реально или просто сон?
Коронация волка
Барды будут петь, сказка о красной свадьбе