Перевод текста песни Castles in the Snow - Seven Kingdoms

Castles in the Snow (оригинал)

When I was just a girl
I dreamed of gallant knights
Riding for love and war
Honor and glory
Dreams so quickly fade
Reality is languishing trapped
In a game being played
Ever betraying
I’m forced to steel my skin
I’ve weathered through the storm
Someday I’ll go home
When will my time begin?
Or has it come and gone?
A wolf who died alone
Though I have grown, I have learned
I’m still a little bird
Building castles in the snow
One day my song will end
The snow will fall again and again
And I will fly away, fly away, fly away
Each day remains the same
Please free me from this cage
I should run, I should live my own life
Write my own story
But hope so quickly fades
This life of yearning
Suffering endlessly
And all for what?
Winter is coming
Is this how things end?
Can’t take any more
Someday, I’ll go home
I’ve lost all my kin
Please maiden, mother, crone
I pray, don’t let me die alone

Замки в снегу (перевод)

Когда я была просто девочкой
Я мечтал о доблестных рыцарях
Поездка ради любви и войны
Честь и слава
Мечты так быстро исчезают
Реальность томится в ловушке
В игре
Когда-либо предательство
Я вынужден сталь свою кожу
Я пережил бурю
Когда-нибудь я пойду домой
Когда начнется мое время?
Или он пришел и ушел?
Волк, который умер в одиночестве
Хотя я вырос, я научился
Я все еще маленькая птичка
Строительство замков в снегу
Однажды моя песня закончится
Снег будет падать снова и снова
И я улечу, улечу, улечу
Каждый день остается неизменным
Пожалуйста, освободи меня из этой клетки
Я должен бежать, я должен жить своей жизнью
Написать свою историю
Но надежда так быстро угасает
Эта жизнь тоски
Страдания бесконечно
И все для чего?
Зима близко
Так все заканчивается?
Больше не могу
Когда-нибудь я пойду домой
Я потерял всю свою семью
Пожалуйста, дева, мать, старуха
Я молюсь, не дай мне умереть в одиночестве