Перевод текста песни I Don't Give Up - Seven

I Don't Give Up (оригинал)

I’m stuck in modern life
Every day is on repeat
I’m on a highway straight to misery
I only wanna sleep
I’m just trying to forget
I don’t even feel my favorite things
I can’t live like that no more
It’s time to face the truth
Time to die or to stand upright now
I can not give up right now
Let the shadows eat my life
I still need to believe
You are my fire (fire) fire
My one true desire ('sire) 'sire
Cause you keep me warm through the storm
With you I dare to be myself
I don’t give up up up up up up up
I don’t give up up up up up up up
I don’t give up up up up up up up
I don’t give up up up up up
Before I fade away
We almost realize
You are here cause two hearts made some love
And I can’t let go all the people out there count on me
There still is love inside
No I (won't) won’t give up
No I (won't) won’t give up
On love
Oh it’s worth all the blood
Every single drop
For love
You are my fire (fire) fire
My one true desire ('sire) 'sire
Cause you keep me warm through the storm
With you I dare to be myself
I don’t give up up up up up up up (I don’t give up)
I don’t give up up up up up up up (I)
I don’t give up up up up up up up (No I don’t give up)
I don’t give up up up up up up up (No I don’t give up)
I don’t give up up up up up up up (No I don’t give up)
I don’t give up up up up up up (No I don’t give up)

Я Не Сдаюсь (перевод)

Я застрял в современной жизни
Каждый день повторяется
Я на шоссе прямо к страданию
я только хочу спать
я просто пытаюсь забыть
Я даже не чувствую свои любимые вещи
Я больше не могу так жить
Пришло время посмотреть правде в глаза
Время умереть или встать прямо сейчас
Я не могу сдаться прямо сейчас
Пусть тени съедят мою жизнь
Мне все еще нужно верить
Ты мой огонь (огонь) огонь
Мое единственное истинное желание (сир) сир
Потому что ты согреваешь меня во время бури
С тобой я осмеливаюсь быть собой
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх.
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх.
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх.
Я не сдаюсь
Прежде чем я исчезну
Мы почти понимаем
Ты здесь, потому что два сердца занялись любовью
И я не могу отпустить, все люди рассчитывают на меня.
Внутри все еще есть любовь
Нет, я (не) не сдамся
Нет, я (не) не сдамся
Влюблен
О, это стоит всей крови
Каждая капля
Для любви
Ты мой огонь (огонь) огонь
Мое единственное истинное желание (сир) сир
Потому что ты согреваешь меня во время бури
С тобой я осмеливаюсь быть собой
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх (я не сдаюсь)
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх (I)
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх (Нет, я не сдаюсь)
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх (Нет, я не сдаюсь)
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх, вверх (Нет, я не сдаюсь)
Я не сдаюсь, вверх, вверх, вверх (Нет, я не сдаюсь)