Перевод текста песни Brain Eater - Seven

Brain Eater (оригинал)

The world is getting hazy
«and you know it’s very late»
I’m just a little crazy
«so you think you’ll get away»
Living in my brain
Makes me feel so desperate
Eating up my brain
Deep inside I’m never safe
Strap me to the table
«you can’t kill me anyway»
Mentally unstable
«I'm the king of disarray»
Flowing in my veins
Tiger who is never tame
Drinking from my veins
Life will never be the same
Hide away
I won’t see another day
Made my plans to escape
So my pain could fade away
I ain’t here to stay
I’m too weak to play your game
Made my plans to escape
So my soul can break away
Can’t you hear me screaming
«no way because no one cares»
Hope I’m only dreaming
«you can’t reach me anywhere»
I can’t kill my twin
I’m the one who’ll never win
My invisible twin
A brain eater that lives within
You’ll never beat me, no
Cos I’m a part of you
You’ll never beat me, no
Cos I’m a part of you
You’ll never beat me, no
Cos I’m a part of you
Please come save me
Please come save me
The world is getting hazy
«and you know it’s very late»
I’m just a little crazy
«so you think you’ll get away»
Living in my brain
Makes me feel so desperate
Eating up my brain
Deep inside I’m never safe

Пожиратель мозгов (перевод)

Мир становится туманным
«и ты знаешь, что уже очень поздно»
Я просто немного сумасшедший
«Так ты думаешь, что уйдешь»
Жизнь в моем мозгу
Заставляет меня чувствовать себя таким отчаянным
Поедание моего мозга
Глубоко внутри я никогда не в безопасности
Привяжи меня к столу
«ты все равно не сможешь меня убить»
Психически неуравновешенный
«Я король беспорядка»
Течет в моих венах
Тигр, который никогда не приручается
Пить из моих вен
Жизнь никогда не будет прежней
Спрятаться
Я не увижу другого дня
Сделал мои планы побега
Так что моя боль может исчезнуть
Я здесь не для того, чтобы остаться
Я слишком слаб, чтобы играть в твою игру
Сделал мои планы побега
Так что моя душа может оторваться
Разве ты не слышишь, как я кричу
«ни за что, потому что никому нет дела»
Надеюсь, я только мечтаю
«вы не можете связаться со мной нигде»
Я не могу убить своего близнеца
Я тот, кто никогда не выиграет
Мой невидимый близнец
Пожиратель мозгов, живущий внутри
Ты никогда не победишь меня, нет
Потому что я часть тебя
Ты никогда не победишь меня, нет
Потому что я часть тебя
Ты никогда не победишь меня, нет
Потому что я часть тебя
Пожалуйста, спаси меня
Пожалуйста, спаси меня
Мир становится туманным
«и ты знаешь, что уже очень поздно»
Я просто немного сумасшедший
«Так ты думаешь, что уйдешь»
Жизнь в моем мозгу
Заставляет меня чувствовать себя таким отчаянным
Поедание моего мозга
Глубоко внутри я никогда не в безопасности