Перевод текста песни In The Key Of Joy - Sérgio Mendes, Buddy

In The Key Of Joy (оригинал)

Yeah, yo, pulled up in the Poltergeist
Stuntin' like the Men In Black, I’m on an ultra light
Droppin' the top, I got a beautiful woman
Just tryna chill on a Saturday night
Where you wanna go, girl?
We’ll do whatever you like
I’ve been waitin', waitin' up till the time is right
Now I’m really goin' in, havin' the time of my life
Them boys ain’t got no braggin' rights
I just do my own thing, I don’t follow the hype
Big pimpin' just like you thought we might
Baby, put down your phone tonight
Maybe you could stay over tonight
I don’t wanna be alone tonight
You know you like the sound of that
Right here, this where the party at
On the dance floor where you find me at
Copy that, cool
Yeah, drinkin' Hennessy on the rocks
Rollin' up with my pop, I’m in the sky like the wi-fi
She been tryna connect because I hit her hotspot
She rockin' the crop top, I got on my flip flops
She wiggle it a little when we doin' the samba
Her moves is top notch, you prolly forgot
Top of the shelf, top of the rest, oh, yes, oh, yes
Haters is not blockin' my wealth, no
I start to melt when she look in my eyes
Dancin' all night till they beg us to stop
Baby, don’t leave me, I need you a lot
I’ll be the one to take you to the stars
Catchin' your vibe one time, but voila
It’ll be magic, girl, rub it a lot
I really wanna love you down, yeah
If you wanna, we can do it now
Everybody, grab a hand (Ay)
From Sao Paolo (Ibiza)
To Chicago (Tokyo)
Rio de Janeiro (L.A.)
To Compton (Let's go)
(All around the world)
Aye, ok, ok
I see you, go ahead then
Yeah, aye
Aye, aye, I’m sweatin', I’m sweatin'
Uh-huh, uh-huh
The key of joy

В Ключе Радости (перевод)

Да, йоу, подъехал в полтергейст
Stuntin 'как Люди в черном, я на ультралегком
Бросив верх, у меня красивая женщина
Просто попробуй расслабиться в субботу вечером
Куда ты хочешь пойти, девочка?
Мы сделаем все, что вам нравится
Я ждал, ждал, пока не придет время
Теперь я действительно собираюсь, провожу время в своей жизни
У этих мальчиков нет прав на хвастовство
Я просто делаю свое дело, я не слежу за шумихой
Большой сутенер, как вы и думали,
Детка, положи свой телефон сегодня вечером
Может быть, вы могли бы остаться сегодня вечером
Я не хочу быть один сегодня вечером
Вы знаете, что вам нравится звук этого
Прямо здесь, где вечеринка в
На танцполе, где ты найдешь меня
Скопируй это, круто
Да, пью Хеннесси со льдом
Катаюсь с попой, я в небе, как вай-фай
Она пыталась подключиться, потому что я попал в ее точку доступа
Она раскачивает укороченный топ, я надела шлепанцы
Она немного покачивается, когда мы играем самбу
Ее движения на высшем уровне, вы наверняка забыли
Вершина полки, вершина остальных, о, да, о, да
Ненавистники не блокируют мое богатство, нет
Я начинаю таять, когда она смотрит мне в глаза
Танцуем всю ночь, пока они не попросят нас остановиться
Детка, не оставляй меня, ты мне очень нужен
Я буду тем, кто отвезет тебя к звездам
Один раз ловлю твою атмосферу, но вуаля
Это будет волшебство, девочка, втирай много
Я действительно хочу любить тебя, да
Если хочешь, мы можем сделать это сейчас
Все, возьмитесь за руку (Ай)
Из Сан-Паулу (Ибица)
В Чикаго (Токио)
Рио-де-Жанейро (Лос-Анджелес)
В Комптон (Поехали)
(По всему свету)
Да, хорошо, хорошо
Я вижу тебя, тогда давай
Да, да
Да, да, я потею, я потею
Угу, угу
Ключ к радости