Перевод текста песни Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare) - Sergio Mendes & Brasil '66

Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare) (оригинал)

Look back to see all the dreams
You said you never even tried for
Like mirrors try to see
New reflections that will be
Crystal Illusions
I’ll walk but don’t walk behind me
I’ll go where no one will find me
The shadows walking beside me will find me
Could it be I’m just a dreamer
Only looking for the sun
If I stay awake the morning
I believe the day will come
I’ll go away
(I'll go away)
I’ll find a way
(I'll find a way)
I’ll try to know
(Know what I say)
I’ll go
All the love that hides behind the eyes
That try to find a reason
If you only look within it’s true
Love will begin
Waiting there to find you
I’ll walk but don’t walk behind me
I’ll go where no one will find me
The shadows walking beside me will find me
All I want to know is wonder
Want my eyes to feel the rain
All the tears that spill for sorrow
Will begin and end again
I’ll go away
(I'll go away)
I’ll find a way
(I'll find a way)
I’ll try to know
(Know what I say)
I’ll go
I’ll walk but don’t walk behind me
I’ll go where no one will find me
(I will be waiting for the sun)
The shadows walking beside me will find me
(I want my eyes to feel the rain)
I’ll walk but don’t walk behind me
(We'll begin and end again)
I’ll go where no one will find me
(I will be waiting for the sun)
The shadows walking beside me will find me.
.

(перевод)

Оглянитесь назад, чтобы увидеть все мечты
Вы сказали, что никогда даже не пытались
Как зеркала пытаются увидеть
Новые размышления, которые будут
Хрустальные иллюзии
Я пойду, но не иди за мной
Я пойду туда, где меня никто не найдет
Тени, идущие рядом со мной, найдут меня
Может быть, я просто мечтатель
Только ищу солнце
Если я не буду спать утром
Я верю, что наступит день
я уйду
(я уйду)
я найду способ
(Я найду способ)
я постараюсь узнать
(Знай, что я говорю)
Я пойду
Вся любовь, что прячется за глазами
Это попытка найти причину
Если вы смотрите только внутрь, это правда
Любовь начнется
Ожидание там, чтобы найти вас
Я пойду, но не иди за мной
Я пойду туда, где меня никто не найдет
Тени, идущие рядом со мной, найдут меня
Все, что я хочу знать, это чудо
Хочу, чтобы мои глаза чувствовали дождь
Все слезы, пролитые от печали
Начнется и закончится снова
я уйду
(я уйду)
я найду способ
(Я найду способ)
я постараюсь узнать
(Знай, что я говорю)
Я пойду
Я пойду, но не иди за мной
Я пойду туда, где меня никто не найдет
(Я буду ждать солнца)
Тени, идущие рядом со мной, найдут меня
(Я хочу, чтобы мои глаза чувствовали дождь)
Я пойду, но не иди за мной
(Мы начнем и закончим снова)
Я пойду туда, где меня никто не найдет
(Я буду ждать солнца)
Тени, идущие рядом со мной, найдут меня.
.