Перевод текста песни Wave - Sergio Mendes & Brasil '66

Wave - Sergio Mendes & Brasil '66
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wave, исполнителя - Sergio Mendes & Brasil '66. Песня из альбома Foursider, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Wave

(оригинал)
So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Together, together, together

Волна

(перевод)
Так что закройте глаза, потому что это прекрасный способ быть
Зная о вещах, которые должно было увидеть только ваше сердце
Фундаментальное одиночество уходит
Всякий раз, когда двое могут мечтать вместе
Вы не можете отрицать
Не пытайтесь бороться с поднимающимся морем
Не сражайтесь с луной над звездами
И не борись со мной
Фундаментальное одиночество уходит
Всякий раз, когда двое могут мечтать вместе
Когда я впервые увидел тебя, было полтретьего.
Когда твои глаза встретились с моими, это была вечность
К настоящему времени мы знаем, что волна уже на подходе.
Просто поймай волну, не бойся любить меня
Фундаментальное одиночество уходит
Всякий раз, когда двое могут мечтать вместе
Так что закройте глаза, потому что это прекрасный способ быть
Зная о вещах, которые должно было увидеть только ваше сердце
Фундаментальное одиночество уходит
Всякий раз, когда двое могут мечтать вместе
Вы не можете отрицать
Не пытайтесь бороться с поднимающимся морем
Не сражайтесь с луной над звездами
И не борись со мной
Фундаментальное одиночество уходит
Всякий раз, когда двое могут мечтать вместе
Когда я впервые увидел тебя, было полтретьего.
Когда твои глаза встретились с моими, это была вечность
К настоящему времени мы знаем, что волна уже на подходе.
Просто поймай волну, не бойся любить меня
Фундаментальное одиночество уходит
Всякий раз, когда двое могут мечтать вместе
Вместе, вместе, вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mais Que Nada 1971
Roda 1965
Batucada 1965
The Fool On The Hill 1986
Bim-Bom 1986
Agua De Beber 2005
Constant Rain 1966
The Look Of Love 1986
Going Out Of My Head 1986
Scarborough Fair 1986
So Many Stars 1969
With A Little Help From My Friends 1986
Like A Lover 1986
Berimbau 1965
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 1971
Cinnamon And Clove 1966
Night And Day 1969
Chove Chuva 2003
Day Tripper 1969
Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare 2019

Тексты песен исполнителя: Sergio Mendes & Brasil '66