Перевод текста песни Day Tripper - Sergio Mendes & Brasil '66

Day Tripper (оригинал)

Got a good reason
For taking the easy way out.
Got a good reason
For taking the easy way out.
She was a day tripper,
One way ticket, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
Day tripper, day tripper, day tripper.
She’s a big teaser,
She took me half the way there.
She’s a big teaser,
She took me half the way there.
She was a day tripper,
One way ticket, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
(solo)
Day tripper,
Sunday driver, yeah.
It took me so long to find out, and I found out.
Day tripper, day tripper, day tripper.
Got a good reason
For taking the easy way out.
Got a good reason
For taking the easy way out.
She was a day tripper,
Sunday driver, yeah.
It took me so long to find out, baby, and I found out.
Day tripper…

Дневной Триппер (перевод)

Есть уважительная причина
За то, что выбрал легкий путь.
Есть уважительная причина
За то, что выбрал легкий путь.
Она была однодневной путешественницей,
Билет в один конец, да.
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать, и я узнал.
Однодневный турист, однодневный турист, однодневный турист.
Она большой тизер,
Она провела меня полпути туда.
Она большой тизер,
Она провела меня полпути туда.
Она была однодневной путешественницей,
Билет в один конец, да.
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать, и я узнал.
(соло)
День экскурсант,
Воскресный водитель, да.
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать, и я узнал.
Однодневный турист, однодневный турист, однодневный турист.
Есть уважительная причина
За то, что выбрал легкий путь.
Есть уважительная причина
За то, что выбрал легкий путь.
Она была однодневной путешественницей,
Воскресный водитель, да.
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать, детка, и я узнал.
День экскурсант…