Перевод текста песни Canto Triste - Sergio Mendes & Brasil '66

Canto Triste - Sergio Mendes & Brasil '66
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canto Triste, исполнителя - Sergio Mendes & Brasil '66. Песня из альбома Fool On The Hill, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1967
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Canto Triste

(оригинал)
Porque sempre foste a primavera em minha vida
Volta para mim
Desponta novamente no meu canto
Eu te amo tanto mais
Te quero tanto mais
Há quanto tempo faz, partiste
Como a primavera que também te viu partir
Sem um adeus sequer
E nada existe mais em minha vida
Como um carinho teu
Como um silêncio teu
Lembro um sorriso teu
Tão triste
Ah, Lua sem compaixão
Sempre a vagar no céu
Onde se esconde a minha bem-amada?
Onde a minha namorada
Vai e diz a ela as minhas penas
E que eu peço, peço apenas
Que ela lembre das nossas horas de poesia
Das noites de paixão
E diz-lhe da saudade em que me viste
Que estou sozinho
Que só existe meu canto triste
Na solidão

Петь Грустно

(перевод)
Потому что ты всегда была весной в моей жизни
Обратно мне
Он снова появляется в моем углу
Я люблю тебя намного больше
Я хочу тебя гораздо больше
Как давно ты ушел
Как весна, которая также видела, как ты ушел
Даже без прощания
И нет ничего другого в моей жизни
Как привязанность от вас
Как тишина от тебя
я помню твою улыбку
Так грустно
Ах, луна без пощады
Всегда блуждающий в небе
Где прячется мой любимый?
где моя девушка
Иди и расскажи ей о моих печалях
И что я прошу, я только прошу
Пусть она помнит наши часы поэзии
Из ночей страсти
И скажи ему, как сильно ты скучал по мне.
что я один
Что есть только мой грустный уголок
в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mais Que Nada 1971
Roda 1965
Batucada 1965
The Fool On The Hill 1986
Bim-Bom 1986
Agua De Beber 2005
Constant Rain 1966
The Look Of Love 1986
Going Out Of My Head 1986
Scarborough Fair 1986
So Many Stars 1969
With A Little Help From My Friends 1986
Like A Lover 1986
Berimbau 1965
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 1971
Cinnamon And Clove 1966
Wave 1971
Night And Day 1969
Chove Chuva 2003
Day Tripper 1969

Тексты песен исполнителя: Sergio Mendes & Brasil '66