Перевод текста песни Out Of The Blue - Serena Ryder

Out Of The Blue (оригинал)

I can’t believe that when you said that you needed me to stay with you
I can’t believe that it was just what I needed to save me too
I’m in love with you
Do do do do
I think you should love me too
Out Of The Blue
Out Of The Blue
In love with you
I can remember all the leaves of september crushing under my shoe
When we were walking baby, who needed talking
All my dreams coming true
I’m in love with you
Do do do do
I think you should love me too
Out Of The Blue
Out Of The Blue
In love with you
What are you waiting for
My heart is like an open door
There’s no use praying for
Whats waiting for you
I adore you
I adore you
Oh oh oh
I can’t believe when you said you needed me to stay with you
When we were walking baby who needed talking
All my dreams coming true
I’m in love with you
Do do do do
I think you should love me too
Out of the blue
Out of the blue
In love with you
What are you waiting for
My heart is like an open door
There’s no use praying for
What’s waiting for you
I adore you

из ниоткуда (перевод)

Я не могу поверить, что, когда ты сказал, что тебе нужно, чтобы я остался с тобой
Я не могу поверить, что это было именно то, что мне нужно, чтобы спасти меня
Я влюблен в тебя
Делай, делай, делай
Я думаю, ты тоже должен любить меня
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
В любви с тобой
Я помню все сентябрьские листья, раздавленные под моим ботинком
Когда мы гуляли, малыш, которому нужно было поговорить
Все мои мечты сбываются
Я влюблен в тебя
Делай, делай, делай
Я думаю, ты тоже должен любить меня
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
В любви с тобой
Чего ты ждешь
Мое сердце похоже на открытую дверь
Нет смысла молиться за
Что ждет тебя
Я обожаю тебя
Я обожаю тебя
Ох ох ох
Я не могу поверить, когда ты сказал, что тебе нужно, чтобы я остался с тобой
Когда мы гуляли, малыш, которому нужно было поговорить
Все мои мечты сбываются
Я влюблен в тебя
Делай, делай, делай
Я думаю, ты тоже должен любить меня
Неожиданно
Неожиданно
В любви с тобой
Чего ты ждешь
Мое сердце похоже на открытую дверь
Нет смысла молиться за
Что ждет вас
Я обожаю тебя