Перевод текста песни Love Is in the Air - Serena Ryder

Love Is in the Air (оригинал)

I keep living my life
Left and then right
Taking me closer
To what I don’t know
But I’m loving this great unknown
I heard somewhere
When we come here
We only get what we pay for
But if our deficit’s clear
So I guess
There’s never really balance
There is an ocean
In the blood of my veins
There is a fire
At the core of this pain
I use it to burn all the things
I don’t need
There is love
In the air that I breathe
I know that I’ll never know
But if I go slow
It’ll take longer
So I’m gonna take my time
I wanna enjoy this life
I heard somewhere
When we come here
We only get what we pay for
But if our deficit’s clear
So I guess
There’s never really balance
There is an ocean
In the blood of my veins
There is a fire
At the core of this pain
I use it to burn all the things
I don’t need
Cause there is love
In the air that I breathe
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out
Love is in the air (just breathe it)
Love is in the air
Breathe out, breathe in, breathe out

Love Is in the Air (перевод)

Я продолжаю жить своей жизнью
Влево, а затем вправо
Приблизить меня
К тому, что я не знаю
Но я люблю это великое неизвестное
я где-то слышал
Когда мы придем сюда
Мы получаем только то, за что платим
Но если наш дефицит очевиден
Так что я думаю
Там никогда не бывает баланса
Есть океан
В крови моих вен
Есть огонь
В основе этой боли
Я использую его, чтобы сжечь все вещи
мне не нужно
Есть любовь
В воздухе, которым я дышу
Я знаю, что никогда не узнаю
Но если я пойду медленно
Это займет больше времени
Так что я не тороплюсь
Я хочу наслаждаться этой жизнью
я где-то слышал
Когда мы придем сюда
Мы получаем только то, за что платим
Но если наш дефицит очевиден
Так что я думаю
Там никогда не бывает баланса
Есть океан
В крови моих вен
Есть огонь
В основе этой боли
Я использую его, чтобы сжечь все вещи
мне не нужно
Потому что есть любовь
В воздухе, которым я дышу
Любовь витает в воздухе (просто дышите ею)
Любовь в воздухе
Выдохните, вдохните, выдохните
Любовь витает в воздухе (просто дышите ею)
Любовь в воздухе
Выдохните, вдохните, выдохните
Любовь витает в воздухе (просто дышите ею)
Любовь в воздухе
Выдохните, вдохните, выдохните
Любовь витает в воздухе (просто дышите ею)
Любовь в воздухе
Выдохните, вдохните, выдохните