Перевод текста песни Heavy Love - Serena Ryder

Heavy Love (оригинал)

I don’t know what you think that you’re trying to prove
I don’t know what you think that I can do for you
I don’t believe in who you think that I should be Because my world is so much bigger than you see
So get off the way
Out of my way
You are in my way
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Why did you tell me you wanted me to be free
Then turn around and hold me so tight I couldn’t breathe
Getting so angry I didn’t see what you’d seen
Have you forgotten that you used to love me All the way
In every way
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
To catch me when I’m falling
Open up your heart and let it feel
You know my love’s for real
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Got a heavy love
Rolling like thunder
Coming from above
Made sure that you’re under
Falling like the rain
Burning like fire
Got a heavy love, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough
Oh, oh Do you think you’re strong enough

Тяжелая Любовь (перевод)

Я не знаю, что вы думаете, что вы пытаетесь доказать
Я не знаю, что вы думаете, что я могу сделать для вас
Я не верю в того, кем, по вашему мнению, я должен быть, потому что мой мир намного больше, чем вы видите
Так что сойдите с дороги
С моего пути
Ты на моем пути
Получил сильную любовь
Роллинг, как гром
Приходит сверху
Убедитесь, что вы находитесь под
Падение, как дождь
Горящий как огонь
Получил тяжелую любовь, о, ты думаешь, что ты достаточно силен
О, о, вы думаете, что вы достаточно сильны
О, о, вы думаете, что вы достаточно сильны
Почему ты сказал мне, что хочешь, чтобы я был свободен
Затем повернись и обними меня так крепко, что я не мог дышать
Я так разозлился, что не видел того, что ты видел
Ты забыл, что любил меня всю дорогу
Всячески
Получил сильную любовь
Роллинг, как гром
Приходит сверху
Убедитесь, что вы находитесь под
Падение, как дождь
Горящий как огонь
Получил тяжелую любовь, о, ты думаешь, что ты достаточно силен
О, о, вы думаете, что вы достаточно сильны
О, о, вы думаете, что вы достаточно сильны
Чтобы поймать меня, когда я падаю
Открой свое сердце и позволь ему почувствовать
Ты знаешь, что моя любовь настоящая
Получил сильную любовь
Роллинг, как гром
Приходит сверху
Убедитесь, что вы находитесь под
Падение, как дождь
Горящий как огонь
Получил тяжелую любовь, о, ты думаешь, что ты достаточно силен
Получил сильную любовь
Роллинг, как гром
Приходит сверху
Убедитесь, что вы находитесь под
Падение, как дождь
Горящий как огонь
Получил тяжелую любовь, о, ты думаешь, что ты достаточно силен
О, о, вы думаете, что вы достаточно сильны
О, о, вы думаете, что вы достаточно сильны