Перевод текста песни Fated to Love - Serena Ryder

Fated to Love (оригинал)

Why would you say
With a love
That is new
Would you not
Stay awake
For its dawn
Why won’t you dive
In the waters so new
Why’d you wait for it
To calm?
Are you afraid
Is it fear
Would you say
Made you walk down
This road on your own
Why would you not
Like the bravest ones got
Take the path of the way
Of the grown
You can’t stay
You can run the other way
But
You’re fated to love
You can go
You don’t need to take control
But
You’re fated to love
Seizing the day like
Everyone is new
Would you love me
And call me your own?
Come back to me
For the feeling is true
Talk a walk with me
To the unknown
You can’t stay
You can run the other way
You’re fated to love
You are fated to love
Given, taken
Everything you wanted from me
Save me
Breaking all the pieces that
Are left of me
You can’t stay
You can run the other way
But
You’re fated to love
You can go
You don’t need to take control
But
You’re fated to love
You can’t stay
You can run the other way
But
You’re fated to love
You can go
You don’t need to take control
But
You are fated to love
You are fated to love
You are fated to love
You are fated to love

Суждено любить (перевод)

Почему ты сказал
С любовью
Это новое
Не могли бы вы
бодрствовать
На рассвете
Почему ты не ныряешь
В водах таких новых
Почему ты ждал этого
Успокоиться?
Ты боишься
Это страх
Не могли бы вы сказать
Заставил вас спуститься
Эта дорога самостоятельно
Почему бы тебе не
Как самые смелые получили
Пройдите путь пути
Из выращенных
Вы не можете остаться
Вы можете бежать в другую сторону
Но
Тебе суждено любить
ты можешь идти
Вам не нужно брать на себя управление
Но
Тебе суждено любить
Захватив день, как
Все новые
ты любишь меня
И называть меня своим?
Вернись ко мне
Ибо чувство верно
Поговори со мной
К неизвестному
Вы не можете остаться
Вы можете бежать в другую сторону
Тебе суждено любить
Вам суждено любить
Дано, взято
Все, что ты хотел от меня
Спаси меня
Разбивая все части, которые
Остались от меня
Вы не можете остаться
Вы можете бежать в другую сторону
Но
Тебе суждено любить
ты можешь идти
Вам не нужно брать на себя управление
Но
Тебе суждено любить
Вы не можете остаться
Вы можете бежать в другую сторону
Но
Тебе суждено любить
ты можешь идти
Вам не нужно брать на себя управление
Но
Вам суждено любить
Вам суждено любить
Вам суждено любить
Вам суждено любить