Перевод текста песни All for Love - Serena Ryder

All for Love (оригинал)

Slip in through a hole
Where the moon don’t shine
Spent too long trying
To make you mine
Kept on running
But I fell behind
Butterfly, better fly
Away this time
Lost my place
In line again
Put it back on the shelf
And let the dust settle in
I always thought that
We’d be more than friends
I always thought that
We were different
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
I’m gonna try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
Nobody knows where
The hell I’ve been
Gonna make a fool
Of myself again
Keep on getting stuck up
In the same old scene
Baby, why’d you have to go
And be so mean?
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
I don’t believe in
Praying on my knees
Just let me lay
I’m over the fantasy
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love

И все ради Любви (перевод)

Проскользнуть через дыру
Где луна не светит
Слишком долго пытался
Чтобы сделать тебя моей
Продолжал работать
Но я отстал
Бабочка, лучше лети
В гостях на этот раз
Потерял свое место
Снова в очереди
Верните его на полку
И пусть пыль осядет
Я всегда думал, что
Мы были бы больше, чем друзья
Я всегда думал, что
Мы были другими
Ой ой ой ой
я за любовь
Но я не вижу света
Подскажите как это сделать
Скажи мне, как я все сделаю правильно
я за любовь
я попробую еще раз
я не хочу сдаваться
Потому что я все для любви
Никто не знает, где
ад я был
Собираюсь сделать дурака
О себе снова
Продолжайте застревать
В той же старой сцене
Детка, зачем тебе идти?
И быть таким злым?
Ой ой ой ой
я за любовь
Но я не вижу света
Подскажите как это сделать
Скажи мне, как я все сделаю правильно
я за любовь
И я попробую снова
я не хочу сдаваться
Потому что я все для любви
я не верю в
Молюсь на коленях
Просто позволь мне лежать
Я над фантазией
я за любовь
Но я не вижу света
Подскажите как это сделать
Скажи мне, как я все сделаю правильно
я за любовь
И я попробую снова
я не хочу сдаваться
я не хочу сдаваться
Но я не вижу света
Подскажите как это сделать
Скажи мне, как я все сделаю правильно
я за любовь
И я попробую снова
я не хочу сдаваться
Потому что я все для любви