Перевод текста песни Love Thing - September

Love Thing (оригинал)

The love thing
The love thing
The love thing
Your body moves in new directions
Your brain is losing its connection
Somebody gave you an injection
Now you’re a state to the affection
You’re talking to your own reflection
And you know that is the love thing, the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
Now you know what you’ve been missing before
Once it’s open ain’t no closing that door
Try for free but they are pushing for more
It’s the, the love, the love, the love thing
You’re reading poetry of passion
Turning into a follower of fashion
You’re tired to talk of bad emotions
You’re buying tons of body lotion
Can’t think your mind’s in a commotion
And you know that is the love thing, the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
Now you know what you’ve been missing before
Once it’s open ain’t no closing that door
Try for free but they are pushing for more
It’s the, the love, the love, the love thing
Now you never eat
You never go to sleep
It’s more than you can take
This warm little fire
Burning through the night
It’s keeping you awake
And you know, the love thing
The love thing
And you know
And you know that is the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
The love thing
The love thing

Любовная штука (перевод)

любовь вещь
любовь вещь
любовь вещь
Ваше тело движется в новых направлениях
Ваш мозг теряет связь
Кто-то сделал вам инъекцию
Теперь вы находитесь в состоянии привязанности
Вы разговариваете со своим отражением
И вы знаете, что это любовь, любовь
Ты как марионетка на ниточке хозяина
Да, это любовь, любовь
Нет лекарства от этого штамма
Теперь вы знаете, чего вам не хватало раньше
Когда она открыта, эту дверь нельзя закрыть
Попробуйте бесплатно, но они настаивают на большем
Это любовь, любовь, любовь
Вы читаете поэзию страсти
Превращение в приверженца моды
Вы устали говорить о плохих эмоциях
Вы покупаете тонны лосьона для тела
Не могу думать, что твой разум в смятении
И вы знаете, что это любовь, любовь
Ты как марионетка на ниточке хозяина
Да, это любовь, любовь
Нет лекарства от этого штамма
Теперь вы знаете, чего вам не хватало раньше
Когда она открыта, эту дверь нельзя закрыть
Попробуйте бесплатно, но они настаивают на большем
Это любовь, любовь, любовь
Теперь ты никогда не ешь
Вы никогда не ложитесь спать
Это больше, чем вы можете принять
Этот теплый маленький огонь
Сжигание в ночи
Это не дает тебе спать
И вы знаете, любовь вещь
любовь вещь
И ты знаешь
И вы знаете, что это любовь
Ты как марионетка на ниточке хозяина
Да, это любовь, любовь
Нет лекарства от этого штамма
любовь вещь
любовь вещь