Перевод текста песни Love For Free - September

Love For Free (оригинал)

I wanna be your life
I wanna be your life
I wanted you to know me
And all the things I do
I wanted you to show me
Every side of you
The moment that I saw you
I started to shake
I needed you to see me
In ways I never knew
I needed you to be me
So I could live through you
The moment that I saw you
I started to sing
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
Forgive me if I scared you
By telling you the truth
But don’t forget the meaning
Of what I said to you
If you’re strong enough to listen
I’ll say it again
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
I wanna be your love for free
You wanna take it slowly
Well baby not today
If you like to get to know me
Then you got to say
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
I wanna be your life

Любовь Бесплатно (перевод)

Я хочу быть твоей жизнью
Я хочу быть твоей жизнью
Я хотел, чтобы ты знал меня
И все, что я делаю
Я хотел, чтобы ты показал мне
Каждая сторона вас
В тот момент, когда я увидел тебя
меня начало трясти
Мне нужно, чтобы ты увидел меня
Какими способами я никогда не знал
Мне нужно, чтобы ты был мной
Так что я мог бы жить через тебя
В тот момент, когда я увидел тебя
я начала петь
Я хочу быть твоей жизнью, твоей жизнью
Это ничего не будет стоить
Я хочу быть твоей жизнью, твоим типом
Не нужно бриллиантовое кольцо
Я хочу быть твоей любовью бесплатно
Прости меня, если я напугал тебя
Говоря вам правду
Но не забывайте о значении
Из того, что я сказал вам
Если вы достаточно сильны, чтобы слушать
Я скажу это снова
Я хочу быть твоей жизнью, твоей жизнью
Это ничего не будет стоить
Я хочу быть твоей жизнью, твоим типом
Не нужно бриллиантовое кольцо
Я хочу быть твоей любовью бесплатно
Я хочу быть твоей любовью бесплатно
Вы хотите сделать это медленно
Ну, детка, не сегодня
Если вы хотите познакомиться со мной
Тогда вы должны сказать
Я хочу быть твоей жизнью, твоей жизнью
Это ничего не будет стоить
Я хочу быть твоей жизнью, твоим типом
Не нужно бриллиантовое кольцо
Я хочу быть твоей любовью бесплатно
Я хочу быть твоей жизнью