Перевод текста песни Diogène - Sept, Lartizan

Diogène (оригинал)

A chacun d’mes exploits l’encre coulait
Et j’mettais des crampes à tous les boulets
Du jour au lendemain, restructuration
L’licenciement vient, expulsion
Divorce sanguin, répartition d’biens
J’me retrouve en chien, sans rien
Jeté d’force dans l’bain, privé d’mes gosses
Et traité comme une bête féroce par les gens bien
Alors allez tous vous faire mettre, vous faire enculer
Ouais j’vais hurler, si vous avez pas une piécette qui vous servirait pas
spéculer
Bande de minables!
Soyez un peu plus charitables
Vous qui pleurez quand l’installateur vous a mal mis l’câble
C’qu’il y a dans l’fond d’vos cœurs, c’est même pas disable
Pas la peine de revenir là-dessus
Bande de connards!
Hein, tant qu’vous avez votre abonnement à Canal+, votre petit emprunt,
vous vous en battez les couilles, hein?
Ah, rien à foutre!
Eh ben moi, moi,
avant c'était pas comme ça avant, moi.
Regarde un peu où on en est!
Ouais bande d’enculés, sur le bas-côté d’la route.
Ça va pas s’passer comme ça,
hein…

Diogène (перевод)

При каждом моем подвиге текли чернила
И я поставил корч на все яйца
Ночь, реструктуризация
Приходит увольнение, изгнание
Кровный развод, раздел имущества
Я нахожусь как собака, ни с чем
Загнали в ванну, лишили детей
И обращались как с диким зверем хорошие люди
Так что иди на хуй, на хуй
Да, я буду кричать, если у тебя нет монеты, которая не служила бы тебе.
спекулировать
Сборище неудачников!
Будь немного более благотворительным
Вы, кто плачет, когда установщик положил вам не тот кабель
Что в глубине души, это даже не отключить
Нет необходимости повторять это снова
Куча придурков!
Эй, пока у тебя есть подписка на Canal+, твой маленький кредит,
тебе плевать, да?
О, черт возьми!
Ну я, я,
раньше такого не было раньше, у меня.
Посмотрите, где мы находимся!
Да, ублюдки на обочине дороги.
Так не будет,
э…