Перевод текста песни Lights Out - Separations

Lights Out (оригинал)

Give back everything that is mine how much more can I take until I surrender?
You think it’s easy to forgive and forget but you don’t know it’s easier said
than done
You hide your pain to entertain the demon living inside
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out
I put my faith in you and now I see I was wrong unspoken words and sounds are
all that ever echo this town
You walk among the ghosts of all of your friends waiting for a chance to dig
the knife even deeper
You play your game your claim to fame is nothing more than a lie
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out
Moving through the room passing by waving hi
To everyone that’s on your way down I say goodbye it’s Lights out
Now you’ve hit the floor and you can’t take it anymore
Lights out
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out
Desperately I can see you’re at it again
Falling through the floor now you’re coming back for more
Wasted is your chance to say goodbye
Lights out

Выключите свет (перевод)

Отдай все, что принадлежит мне, сколько еще я могу взять, пока не сдамся?
Вы думаете, что легко простить и забыть, но вы не знаете, что легче сказать
чем сделано
Ты прячешь свою боль, чтобы развлечь демона, живущего внутри
В отчаянии я вижу, что ты снова в этом
Падая сквозь пол, теперь ты возвращаешься снова
Потерян ваш шанс попрощаться
Отбой
Я поверил в тебя и теперь вижу, что ошибался, невысказанные слова и звуки
все, что когда-либо повторяло этот город
Вы ходите среди призраков всех своих друзей, ожидающих возможности копать
нож еще глубже
Вы играете в свою игру, ваше заявление о славе — не более чем ложь
В отчаянии я вижу, что ты снова в этом
Падая сквозь пол, теперь ты возвращаешься снова
Потерян ваш шанс попрощаться
Отбой
Двигаясь по комнате, машу привет
Всем, кто идет вниз, я прощаюсь, свет гаснет
Теперь вы упали на пол и больше не можете этого терпеть
Отбой
В отчаянии я вижу, что ты снова в этом
Падая сквозь пол, теперь ты возвращаешься снова
Потерян ваш шанс попрощаться
Отбой
В отчаянии я вижу, что ты снова в этом
Падая сквозь пол, теперь ты возвращаешься снова
Потерян ваш шанс попрощаться
Отбой