Перевод текста песни Dream Eater - Separations

Dream Eater (оригинал)

I’m gonna stand my ground until the end of days
I know you’ve been watching me but I’m no easy prey
I won’t come easily because you cannot say
You’re greatest mistake was underestimating me
So go back to where you belong
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
I know that we’re both wearing thin but for one of us this is the end
I’ve been running on empty slowly losing my grasp
But I keep pushing through to overcome this prison
You’ll never take me alive
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
Time, time will be the test of who will get the best of who
I don’t consider myself the weakest link but the cards are dealt &
The game is felt in the heat of the moment yeah
The ice will melt and we both will drown
Unless I suck in my gut tighten my belt pick up my feet &
Walk out of this hell
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me
Here we are at the edge of the world
Where time collides with everything the past won’t repeat
You won’t get the best of me

Пожиратель снов (перевод)

Я буду стоять на своем до конца дней
Я знаю, что ты следишь за мной, но я не легкая добыча
Я не приду легко, потому что ты не можешь сказать
Твоей самой большой ошибкой было недооценить меня.
Так что вернитесь туда, где вы находитесь
Вот мы и на краю света
Где время сталкивается со всем, что прошлое не повторится
Вы не получите лучшее от меня
Я знаю, что мы оба исхудали, но для одного из нас это конец
Я бежал на пустом месте, медленно теряя хватку
Но я продолжаю бороться, чтобы преодолеть эту тюрьму
Ты никогда не возьмешь меня живым
Вот мы и на краю света
Где время сталкивается со всем, что прошлое не повторится
Вы не получите лучшее от меня
Время, время станет проверкой того, кто возьмет верх над кем
Я не считаю себя самым слабым звеном, но карты сданы и
Игра чувствуется в запале да
Лед растает, и мы оба утонем
Если я не втяну свой живот, затяну ремень, подниму ноги и
Выйти из этого ада
Вот мы и на краю света
Где время сталкивается со всем, что прошлое не повторится
Вы не получите лучшее от меня
Вот мы и на краю света
Где время сталкивается со всем, что прошлое не повторится
Вы не получите лучшее от меня