Перевод текста песни Exist - Separations

Exist (оригинал)

Why does it feel like I’ve been here before
So close to the edge of a realization
It’s on the tip of my tongue but I can’t get it out
No I can’t get it out
I can still hear the screams like they’re buried in memories
I need to tear away at this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie
My reality’s a lie
Hell has been emptied
Emptied now all the devils are free
Divinity achieved but within a machine
I can still hear the screams like they’re buried in memories
I need to tear away at this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie
Have you ever questioned the nature of your existence?
Are you alive or lifelike?
Do you even know the difference?
Have you ever questioned the nature of your existence?
Are you alive or lifelike?
Do you even know the difference?
I’ve seen the other side of this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie

Существовать (перевод)

Почему мне кажется, что я был здесь раньше
Так близко к краю реализации
Это на кончике моего языка, но я не могу его вытащить
Нет, я не могу это вытащить
Я все еще слышу крики, как будто они похоронены в памяти
Мне нужно оторваться от этого мира
Что я решил увидеть красоту
Вместо того, чтобы спрашивать, почему я все еще жив
Я видел другую сторону
Моя реальность - ложь
Моя реальность - ложь
Ад был опустошен
Опустошено, теперь все дьяволы свободны
Божественность достигнута, но внутри машины
Я все еще слышу крики, как будто они похоронены в памяти
Мне нужно оторваться от этого мира
Что я решил увидеть красоту
Вместо того, чтобы спрашивать, почему я все еще жив
Я видел другую сторону
Моя реальность - ложь
Вы когда-нибудь сомневались в природе своего существования?
Вы живы или похожи на живые?
Вы хоть знаете разницу?
Вы когда-нибудь сомневались в природе своего существования?
Вы живы или похожи на живые?
Вы хоть знаете разницу?
Я видел другую сторону этого мира
Что я решил увидеть красоту
Вместо того, чтобы спрашивать, почему я все еще жив
Я видел другую сторону
Моя реальность - ложь