Перевод текста песни The Shrine - Semblant

The Shrine (оригинал)

There’s a magic atmosphere
Beyond these gates of oblivion
Dive into the unknown
And face the limits of reality
Religion is a name to domain
Every soul’s poverty
Some doctrines can prove you
That the unreal deserves your true faith
Imagine and follow
All mysteries behind the shades
Begin your quest
Through the darkest of the ways
Believe, became
A master upon all types of messiah’s names
No fear embrace
All mysteries above the human race
We could learn to see beyond the void
(And so many lies)
We could find a flame inside the black
(Behold the truth)
Flesh holds a power through pleasure
Pain and suffering
Hides their treasures
I wish I can read behind the lines
Unholy wisdom sanctified
I am the fallen into this abyss of fire
This is my inner shrine
I saw when reason and lies collide
I hear the call of the ancient times
Dark is the source of light
Something wicked lives in the shrine
(This is my inner shrine)
Seeds of sorrow rites of blood
A soul departure has its thorn
Scars of a forgotten knowledge
Bleeding again until men dies
Imagine and follow
All mysteries behind the shades
Begin your quest
Through the darkest of the ways
Flesh holds a power through pleasure
Pain and suffering
Hides their treasures
I wish I can read behind the lines
Unholy wisdom sanctified
I am the fallen into this abyss of fire
This is my inner shrine
I saw when reason and lies collide
I hear the call of the ancient times
Dark is the source of light
Something wicked lives in the shrine
We could learn to see beyond the void
We could find a flame inside the black
There’s no return for disbelief
(When you’ll see the light)
Embrace a plan above all secrecy
(New revelation)
I wish I can read behind the lines
Unholy wisdom sanctified
I am the fallen into this abyss of fire
This is my inner shrine
I saw when reason and lies collide
I hear the call of the ancient times
Dark is the source of light
Something wicked lives in the shrine

Святилище (перевод)

Волшебная атмосфера
За этими вратами забвения
Погрузитесь в неизвестность
И столкнуться с ограничениями реальности
Религия — это доменное имя
Бедность каждой души
Некоторые доктрины могут доказать вам
Что нереальное заслуживает вашей истинной веры
Представь и следуй
Все тайны за тенями
Начни свой квест
Через самый темный из путей
Поверь, стал
Мастер по всем типам имен мессии
Не бойтесь объятий
Все тайны над человеческим родом
Мы могли бы научиться видеть за пределами пустоты
(И так много лжи)
Мы могли бы найти пламя внутри черного
(Вот правда)
Плоть держит силу через удовольствие
Боль и страдания
Скрывает свои сокровища
Хотел бы я уметь читать за строкой
Нечестивая мудрость освящена
Я павший в эту бездну огня
Это моя внутренняя святыня
Я видел, когда разум и ложь сталкиваются
Я слышу зов древних времен
Тьма – источник света
Что-то злое живет в храме
(Это моя внутренняя святыня)
Семена печали кровавые обряды
У ухода души есть шип
Шрамы забытых знаний
Кровотечение снова, пока люди не умрут
Представь и следуй
Все тайны за тенями
Начни свой квест
Через самый темный из путей
Плоть держит силу через удовольствие
Боль и страдания
Скрывает свои сокровища
Хотел бы я уметь читать за строкой
Нечестивая мудрость освящена
Я павший в эту бездну огня
Это моя внутренняя святыня
Я видел, когда разум и ложь сталкиваются
Я слышу зов древних времен
Тьма – источник света
Что-то злое живет в храме
Мы могли бы научиться видеть за пределами пустоты
Мы могли бы найти пламя внутри черного
Нет возврата для неверия
(Когда ты увидишь свет)
Примите план превыше всей секретности
(Новое откровение)
Хотел бы я уметь читать за строкой
Нечестивая мудрость освящена
Я павший в эту бездну огня
Это моя внутренняя святыня
Я видел, когда разум и ложь сталкиваются
Я слышу зов древних времен
Тьма – источник света
Что-то злое живет в храме