Перевод текста песни Insomnia - Semblant

Insomnia (оригинал)

I don’t sleep, I don’t fight
I try to forget the things that are disturbing my mind
I don’t lie, I don’t cry
But my eyes remain open and time is passing by
I don’t pray for anyone
Don’t expect anything else
The night has become my lover
My punishment and my cell
There is no hope, there is no time
There is no chance of believing that something could be fine
My bad dreams, my own lies
I live inside two worlds, slowly merging by night
I don’t pray for anyone
Don’t expect anything else
The night has become my lover
My punishment and my cell
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo, et inferno
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris

Бессонница (перевод)

Я не сплю, я не борюсь
Я пытаюсь забыть то, что беспокоит мой разум
Я не лгу, я не плачу
Но мои глаза остаются открытыми, и время проходит
я ни за кого не молюсь
Не ожидайте ничего другого
Ночь стала моим любовником
Мое наказание и моя камера
Нет надежды, нет времени
Нет шансов поверить, что что-то может быть хорошо
Мои плохие сны, моя собственная ложь
Я живу внутри двух миров, медленно сливающихся ночью
я ни за кого не молюсь
Не ожидайте ничего другого
Ночь стала моим любовником
Мое наказание и моя камера
Бессонница
Поэна
Перпетуя
Тенебрис
Бессонница
Поэна
Перпетуя
Тенебрис
Pater noster quis es в caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo
Pater noster quis es в caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo, et inferno
Бессонница
Поэна
Перпетуя
Тенебрис
Бессонница
Поэна
Перпетуя
Тенебрис