Перевод текста песни Stella Rossa - Selton

Stella Rossa (оригинал)

Ti ho trovata in mezzo al cielo una serata
Col mio telescopio a forma di occhiolino
E ho capito che non eri come le altre
Quando ho visto che arrivavi più vicino
Così lentamente mi sono innamorato
Di una stella in viaggio verso l’infinito
Che ha cambiato l’orbita dentro al mio cuore
E poi se ne è andata in un moto continuo
Ooh, ooh sei tu
Stella rossa, che mi fai guardare su
Ooh, ooh sei tu, sei tu
Stella rossa, che mi fai cantare
Se mi sono iscritto ad un corso serale
In una palestra dietro il planetario
È per farmi forza gravitazionale
E non perdere la testa o il calendario
Sono quasi diventato un astronauta
Per vedere se c'è vita oltre a te
Però son finito sulla galassia sbagliata
Centomila stelle e neanche una per me
Ooh, ooh sei tu
Stella rossa, che mi fai guardare su
Ooh, ooh sei tu, sei tu
Stella rossa, che mi fai cantare
(cantato in portoghese)
Sei tu
Stella rossa

(перевод)

Я нашел тебя посреди неба однажды вечером
С моим подмигивающим телескопом
И я понял, что ты не такой, как другие
Когда я увидел, что ты приближаешься
Так медленно я влюбился
Звезды, путешествующей к бесконечности
Это изменило орбиту внутри моего сердца
А потом он ушел в непрерывном движении
О, о, это ты
Красная звезда, ты заставляешь меня смотреть вверх
О, о, это ты, это ты
Красная звезда, ты заставляешь меня петь
Если бы я записался на вечерний курс
В спортзале за планетарием
Это сделать меня силой гравитации
И не теряйте рассудка или календаря
Я чуть не стал космонавтом
Чтобы увидеть, есть ли жизнь за пределами вас
Но я оказался не в той галактике
Сто тысяч звезд и ни одной для меня
О, о, это ты
Красная звезда, ты заставляешь меня смотреть вверх
О, о, это ты, это ты
Красная звезда, ты заставляешь меня петь
(поет на португальском)
Это ты
Красная звезда