Перевод текста песни Luna In Riviera - Selton

Luna In Riviera (оригинал)

Quando la luna non c'è
Se ti ricordi di me
Prova a guardare Milano la sera
Come se fossa laguna o riviera
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Come era bello tenersi per mano
Per mantenere promesse in un bagno
Poi zoppicare felici per strada
Prima di esplodere in una risata
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Thank you
Di notte illuminavi Copacabana
Sotto il cielo di un’estate italiana
Guardo in alto e ci sei tu
Quando la luna non c'è
Se ti ricordi di me
Pensa che bella sorpresa
Guarda che infondo sei tu che hai detto
Arrivederci, goodbye
Arrivederci, goodbye
A mai più
E quando finisce la notte a Milano
Non manteniamo promesse invano
Quando sorridi comincia la sera
Ma quando piangi laguna o riviera
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Thank you
Di notte illuminavi Copacabana
Sotto il cielo di un’estate italiana
Guardo in alto e ci sei tu
Thank you
Abbiamo chiuso gli occhi senza paura
Ma all’ora delle streghe la strada era scura
Luna tu non c’eri più
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you

Luna In Riviera (перевод)

Когда луны нет
Если ты помнишь меня
Попробуйте посмотреть Милан вечером
Как будто это лагуна или ривьера
Когда луны нет
Пожалуйста, ты меня помнишь?
Спасибо
Как приятно было держаться за руки
Сдерживать обещания в ванной
Затем счастливо хромать на улице
Прежде чем разразиться смехом
Когда луны нет
Пожалуйста, ты меня помнишь?
Спасибо
Спасибо
Ночью ты зажигал Копакабана
Под небом итальянского лета
Я смотрю вверх, и вот ты
Когда луны нет
Если ты помнишь меня
Подумайте, какой приятный сюрприз
Посмотрите, какое дно вы сказали
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
Никогда больше
И когда в Милане закончится ночь
Мы не держим обещаний напрасно
Когда ты улыбаешься, начинается вечер
Но когда ты плачешь лагуна или ривьера
Когда луны нет
Пожалуйста, ты меня помнишь?
Спасибо
Спасибо
Ночью ты зажигал Копакабана
Под небом итальянского лета
Я смотрю вверх, и вот ты
Спасибо
Мы закрыли глаза без страха
Но в ведьмин час дорога была темна
Луна, тебя больше не было
Когда луны нет
Пожалуйста, ты меня помнишь?
Спасибо