Перевод текста песни More Than Friends - Selina Mour, Linus Bruhn

More Than Friends (оригинал)

Known you my whole damn life
But you know I take my time
I know we got history
I know you from A to Z
I always hate those girl you date
When you say that you got laid
Bet we could do better than that
So much better then the girls you had
Thereʼs something I gotta get off of my chest
I want to get closer to my BFF
If we were just more than friends
You know we could do anything
Go ladi-dadi
Skipping the party
What if we just pretend
If we were just more than friends
You know we could do anything
Go ladi-dadi
Skipping the party
What if we just pretend
I´ve known you my whole damn life
You were always by my side
Saying that weʼd run away
Saying weʼd be rich someday
I know your secrets I know everything
I know your good and about your sins
If only I could help myself
And tell you how I really felt
Thereʼs something I gotta get off of my chest
I want to get closer you bring out the best in me
If we were just more than friends
You know we could do anything
Go ladi-dadi
Skipping the party
What if we just pretend
If we were more than friends
Yeah we could do anything
Go ladi-dadi
Skipping the party
What if we just pretend
If we were more than friends time wouldn’t´t be chasing us
We gonna make it stop oh we´ll take it slowly
If we were more than friends we wouldn’t be all alone
Wouldn’t be on our own oh we wouldn’t be lonely
If we were just more than friends
You know we could do anything
Go ladi-dadi
Skipping the party
What if we just pretend
If we were more than friends
Yeah we could do anything
Go ladi-dadi
Skipping the party
What if we just pretend
Hey what did I hear you say
Can we really be more than friends
Cause I feel the same
What if we just pretend
Hey what did I hear you say
Can we really be more than friends
Cause I feel the same
What if we just pretend

Больше Чем Друзья (перевод)

Знал тебя всю мою чертову жизнь
Но ты знаешь, что я не тороплюсь
Я знаю, что у нас есть история
Я знаю тебя от А до Я
Я всегда ненавижу тех девушек, с которыми ты встречаешься
Когда вы говорите, что вас положили
Держу пари, мы могли бы сделать лучше, чем это
Намного лучше, чем девушки, которые у тебя были
Есть кое-что, что я должен снять с груди
Я хочу быть ближе к своему лучшему другу
Если бы мы были просто больше, чем друзья
Вы знаете, что мы можем сделать все, что угодно
Перейти лади-дади
Пропуск вечеринки
Что, если мы просто притворимся
Если бы мы были просто больше, чем друзья
Вы знаете, что мы можем сделать все, что угодно
Перейти лади-дади
Пропуск вечеринки
Что, если мы просто притворимся
Я знаю тебя всю свою чертову жизнь
Ты всегда был рядом со мной
Говоря, что мы убежим
Говоря, что когда-нибудь мы будем богаты
Я знаю твои секреты, я знаю все
Я знаю твое добро и твои грехи
Если бы я только мог помочь себе
И рассказать вам, что я действительно чувствовал
Есть кое-что, что я должен снять с груди
Я хочу быть ближе, ты пробуждаешь во мне лучшее
Если бы мы были просто больше, чем друзья
Вы знаете, что мы можем сделать все, что угодно
Перейти лади-дади
Пропуск вечеринки
Что, если мы просто притворимся
Если бы мы были больше, чем друзья
Да, мы могли бы сделать что угодно
Перейти лади-дади
Пропуск вечеринки
Что, если мы просто притворимся
Если бы мы были больше, чем друзья, время не преследовало бы нас
Мы собираемся остановить это, о, мы будем делать это медленно
Если бы мы были больше, чем друзья, мы бы не были совсем одни
Не были бы сами по себе, о, мы бы не были одиноки
Если бы мы были просто больше, чем друзья
Вы знаете, что мы можем сделать все, что угодно
Перейти лади-дади
Пропуск вечеринки
Что, если мы просто притворимся
Если бы мы были больше, чем друзья
Да, мы могли бы сделать что угодно
Перейти лади-дади
Пропуск вечеринки
Что, если мы просто притворимся
Эй, что я слышал, ты сказал?
Можем ли мы действительно быть больше, чем друзьями
Потому что я чувствую то же самое
Что, если мы просто притворимся
Эй, что я слышал, ты сказал?
Можем ли мы действительно быть больше, чем друзьями
Потому что я чувствую то же самое
Что, если мы просто притворимся