Перевод текста песни Jackpot - Selina Mour

Jackpot (оригинал)

When the chips are down
And you think you’re out of luck
Then all of the sudden
All these cherries are lining up
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
you
(Betting it all betting it all)
Are you gonna bet it all
Are you gonna play for keeps
This ain’t no game for you
If your heart is feeling weak
Yeah
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
Love is a slot machine
Catching catching
But let if you know
that you’re on it
Love is a willow fortune
Willow fortune
So spin it if you want it
Because I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if we got no money
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if there’s no money
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You

Джекпот (перевод)

Когда чипы вниз
И вы думаете, что вам не повезло
Потом вдруг
Все эти вишни выстраиваются в очередь
Мигают огни
Колокола звонят
Некоторые теряют
Некоторые выигрывают
Вы все в?
Вы все в?
Вы все в?
Я потерял свой последний доллар
Но я знаю, что собираюсь
Сделай мой единственный выстрел
Сорвать куш
Потому что я ставлю все на тебя
Да, я потерял свой последний доллар
Но я знаю, что собираюсь
Сделай мой единственный выстрел
Сорвать куш
Потому что я ставлю все это
Ставлю все на вас
ты
(Ставлю на все, ставлю на все)
Ты собираешься поспорить на все
Ты собираешься играть на деньги?
Это не игра для тебя
Если ваше сердце чувствует слабость
Ага
Мигают огни
Колокола звонят
Некоторые теряют
Некоторые выигрывают
Вы все в?
Вы все в?
Вы все в?
Я потерял свой последний доллар
Но я знаю, что собираюсь
Сделай мой единственный выстрел
Сорвать куш
Потому что я ставлю все на тебя
Да, я потерял свой последний доллар
Но я знаю, что собираюсь
Сделай мой единственный выстрел
Сорвать куш
Потому что я ставлю все это
Ставлю все на вас
Ты
Любовь – это игровой автомат
ловить ловить
Но пусть, если вы знаете
что вы на нем
Любовь - это ивовая удача
Уиллоу Фортуна
Так что крутите его, если хотите
Потому что у меня закончился последний доллар
Но я знаю, что собираюсь
Сделай мой единственный выстрел
Сорвать куш
Потому что я ставлю все на тебя
Да, я потерял свой последний доллар
Но я знаю, что собираюсь
Сделай мой единственный выстрел
Сорвать куш
Потому что я ставлю все это
Ставлю все на вас
Ты
Хорошо быть
Мы будем ходить по нему
Даже если у нас нет денег
Хорошо быть
Мы будем ходить по нему
Даже если нет денег
Потому что я ставлю все это
Ставлю все на вас
Ты