Перевод текста песни Like Lovers Do - Selina Mour

Like Lovers Do (оригинал)

Hold on
Cause there’s a secret only
We know
There’s something beautiful we
Hide from
I could write you a song yeah
Spill out all the words we left unspoken
But what if it all amounts
To nothing
I’m afraid to risk it all to tell you
I been giving up on loving but I’m only running from the truth
I been trying to deny it but I’m always coming back to you
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do
If I ask you now
Would you run away with me to find out
If there’s a place where we’re the in-crowd
My heart is pounding
Harder with every second that I’m counting
I was lost for words but now I’m shouting
And I’m not afraid of falling for you
I been giving up on loving but I’m only running from the truth
I been trying to deny it but I’m always coming back to you
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do
I run to you
Confident enough to call out
You´re the one that I can’t live without
This love is like a heart attack
I got nothing to hold back
Look closer you won’t see no cracks
Cause I need you just like lovers do
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do

Как Это Делают Влюбленные (перевод)

Подожди
Потому что есть только секрет
Мы знаем
Что-то красивое мы
Скрыть от
Я мог бы написать тебе песню, да
Выплеснуть все слова, которые мы оставили невысказанными
Но что, если все это равнозначно
Ничего
Я боюсь рискнуть всем, чтобы рассказать тебе
Я отказываюсь от любви, но я бегу только от правды
Я пытался отрицать это, но я всегда возвращаюсь к тебе
Так же, как любовники
(Точно так же, как любовники, любовники)
Так же, как любовники
(Точно так же, как любовники, любовники, эй!)
Так же, как любовники
Если я спрошу вас сейчас
Не могли бы вы сбежать со мной, чтобы узнать
Если есть место, где мы в толпе
Мое сердце колотится
Тяжелее с каждой секундой, которую я считаю
Я потерял дар речи, но теперь я кричу
И я не боюсь влюбиться в тебя
Я отказываюсь от любви, но я бегу только от правды
Я пытался отрицать это, но я всегда возвращаюсь к тебе
Так же, как любовники
(Точно так же, как любовники, любовники)
Так же, как любовники
(Точно так же, как любовники, любовники, эй!)
Так же, как любовники
Я бегу к тебе
Достаточно уверенно, чтобы позвать
Ты тот, без кого я не могу жить
Эта любовь похожа на сердечный приступ
Мне нечего сдерживать
Присмотритесь, вы не увидите трещин
Потому что ты мне нужен так же, как любовники
Так же, как любовники
(Точно так же, как любовники, любовники)
Так же, как любовники
(Точно так же, как любовники, любовники, эй!)
Так же, как любовники