Перевод текста песни Vuelve A Mi - Selena

Vuelve A Mi (оригинал)

Cada vez que te veo volver
Me recuerda al dia
Cuando me dijiste adios
Y con cada gota de otra cai
Es como cada lagrima
Que llorando por ti Espero ese dia
Aunque vuelvas a mi Estaba lloviendo ese dia
Cuando me dijistes adios
Mis lagrimas no las miraste
La lluvia las confundio
No se que paso
Con todo el amor
Que fue de los dos
Y ya se acabo
Nos juramos siempre querernos
Y hoy sola he queda mucho
coro:
Vuelve a mi Porque un segundo
Es mucho tiempo sin ti Estan dificil vivir asi
No se que hacer
Si tu estas
De amor yo morire
Vuelve a mi Porque mis dias son muy tristes sin ti Y ahora que ya no estas aqui
Que le dire
A mi corazon
Que no te quiero perder
Vuelve a mi No se que paso
Con todo el amor
Que fue de los dos
Y ya se acabo
Nos juramos siempre querernos
Y hoy sola he queda mucho

Вернись Ко Мне. (перевод)

Каждый раз, когда я вижу, как ты возвращаешься
напоминает мне о дне
когда ты попрощался
И с каждой каплей очередного чая
Это как каждая слеза
Этот плач по тебе я жду этого дня
Даже если ты вернешься ко мне, в тот день шел дождь
когда ты попрощался со мной
Ты не смотрел на мои слезы
Дождь смутил их
я не знаю, что случилось
со всей любовью
что случилось с двумя
И все кончено
Мы поклялись всегда любить друг друга
И сегодня я давно один
Припев:
вернись ко мне, потому что секунда
Давно без тебя, тяжело так жить
я не знаю что делать
Если ты
От любви я умру
Вернись ко мне Потому что мои дни очень грустны без тебя И теперь, когда тебя больше нет
Что я ему скажу
В моем сердце
я не хочу тебя потерять
Вернись ко мне, я не знаю, что случилось
со всей любовью
что случилось с двумя
И все кончено
Мы поклялись всегда любить друг друга
И сегодня я давно один