Перевод текста песни Amor Prohibido - Selena

Amor Prohibido - Selena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Prohibido, исполнителя - Selena. Песня из альбома Ones, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский

Amor Prohibido

(оригинал)
Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
(Coro:)
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mi
Ni en el corazón… o-oh, baby
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
(Coro (x3))

Запретная Любовь

(перевод)
С каким-то безумным желанием я хочу увидеть тебя сегодня
Я жду того момента, когда услышу твой голос
И когда мы, наконец, вместе, мы вдвоем
Неважно, что скажут ваши папа и мама
Здесь важна только наша любовь, я люблю тебя
(Хор:)
Запретный ропот любви по улицам
Потому что мы из разных обществ
Запретная любовь все говорят нам
Деньги не имеют значения ни для вас, ни для меня
Даже не в сердце... о-о, детка
Хоть я и беден, все это я тебе даю
Это стоит больше, чем деньги, потому что это любовь
И когда мы, наконец, вместе, мы вдвоем
Неважно, что они говорят, общество тоже
Здесь важна только наша любовь, я люблю тебя
(Припев (x3))
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Como La Flor 2002
Bidi Bidi Bom Bom ft. Selena 2011
Dreaming Of You 2001
Fotos Y Recuerdos 2001
Si Una Vez 2001
No Me Queda Más 2011
Donde Quiera Que Estes ft. Barrio Boyzz 2001
Baila Esta Cumbia 2001
La Carcacha 2001
Buenos Amigos ft. Alvaro Torres 2001
No Debes Jugar 2001
No Me Queda Mas 2019
Cobarde 2002
Yo Quiero Bailar ft. Selena, Interphace 2013
Tus Desprecios 2009
Techno Cumbia 2019
Where Did The Feeling Go? 2009
Missing My Baby 2015
Las Cadenas 2009
Ámame 2009

Тексты песен исполнителя: Selena