Перевод текста песни Las Cadenas - Selena

Las Cadenas (оригинал)

Ahora que ya no estas, me siento libre
Yo voy donde voy, y nadie lo impide
Yo mando mi vida, y ya siento mas feliz
Que nunca, nunca volvere a caer contigo
Ahora que ya no estas, me siento alegre
Ya ha pasado todo, y ya no me duele
De hoy por siempre, solo habra felicidad aqui en mi alma
Yo de ti, no quiero nada
Porque rompi y las cadenas de tu amor
Y ya nunca nunca volvere
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Y ya nunca mas te quiero ver
Porque he olvidado esos recuerdos de tu amor y tus besos
Y espero alguien nuevo
Ya no siento mas mor por ti
Ya no habran mas lagrimas aqui
Ya veras, sere feliz sin ti

цепь (перевод)

Теперь, когда ты ушел, я чувствую себя свободным
Я иду, куда иду, и никто не мешает
Я контролирую свою жизнь и уже чувствую себя счастливее
Что я никогда, никогда больше не упаду с тобой
Теперь, когда ты ушел, я чувствую себя счастливым
Все кончено и больше не болит
С сегодняшнего дня навеки в душе моей будет только счастье
я ничего не хочу от тебя
Потому что я сломал и цепи твоей любви
И я никогда не вернусь
Потому что я уже разорвал цепи твоей любви
И я никогда не хочу видеть тебя снова
Потому что я забыл эти воспоминания о твоей любви и твоих поцелуях
И я жду кого-то нового
Я больше не чувствую любви к тебе
Здесь больше не будет слёз
Вот увидишь, я буду счастлив без тебя