Перевод текста песни Missing My Baby - Selena

Missing My Baby (оригинал)

When I think of you boy, everything feels so right
Well I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait to tell you that I love you
Time keeps passing by, (you're not here) you’re not here
I feel so all alone when I don’t have you near
But I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait (just can’t wait) to tell you that I love you
I’m missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta feel your heart beat (your heart beat) next to mine
Gotta feel it Time keeps passing by, (you're not here) you’re not here
I feel so all alone when I don’t have you near
Well I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait (just can’t wait) to tell you that I love you
I’m missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta feel your heart beat next to mine
Sometimes at night when I go to sleep
I hold my pillow tight,
Thinking of you 'til is hurts
But in my mind, I know you’re mine
And somewhere you’re thinking of me too
Gotta have you (have you), gotta hold you (hold you)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
And tell you that I love you
And I really miss you (I miss you)…

Скучаю По Своему Ребенку (перевод)

Когда я думаю о тебе, мальчик, все кажется таким правильным
Ну, я часто думаю о счастливых временах, которые мы провели вместе
И мне просто не терпится сказать тебе, что я люблю тебя
Время идет, (тебя здесь нет) тебя здесь нет
Я чувствую себя таким одиноким, когда тебя нет рядом
Но я часто думаю о счастливых временах, которые мы провели вместе.
И я просто не могу дождаться (просто не могу дождаться), чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Я скучаю по своему ребенку, (скучаю по своему ребенку) скучаю по своему ребенку
Я должен держать тебя крепко и никогда не выпускать из виду
Скучаю по моему ребенку, (скучаю по моему ребенку) скучаю по моему ребенку
Я должен чувствовать биение твоего сердца (биение твоего сердца) рядом с моим
Должен чувствовать, что время идет, (тебя здесь нет) тебя здесь нет
Я чувствую себя таким одиноким, когда тебя нет рядом
Ну, я часто думаю о счастливых временах, которые мы провели вместе
И я просто не могу дождаться (просто не могу дождаться), чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Я скучаю по своему ребенку, (скучаю по своему ребенку) скучаю по своему ребенку
Я должен держать тебя крепко и никогда не выпускать из виду
Скучаю по моему ребенку, (скучаю по моему ребенку) скучаю по моему ребенку
Я должен чувствовать, как твое сердце бьется рядом с моим
Иногда ночью, когда я иду спать
Я крепко держу свою подушку,
Думать о тебе, пока не станет больно
Но в мыслях я знаю, что ты мой
И где-то ты тоже думаешь обо мне
Должен иметь тебя (у тебя), должен держать тебя (держать тебя)
Должен иметь твою любовь (я должен иметь тебя)
И сказать тебе, что я люблю тебя
И я действительно скучаю по тебе (я скучаю по тебе)…