Перевод текста песни Cumbia Medley - Selena

Cumbia Medley (оригинал)

In english!
Como la flor, con tanto amor
Me diste t, se marchit
Me marcho hoy
Yo s perder
Pero, ay, cmo me duele
Eso!.. todo el mundo
Yo s que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en m, no encontraste felicidad
Tal vez alguien ms te la dar
Como la flor, (como la flor)
Con tanto amor, (con tanto amor)
Me diste t, se marchit
Me marcho hoy, (hoy)
Yo s perder
Pero, ay, cmo me duele
Manos arriba, todo el mundo!
Ay, cmo me duele
Cuenta!
Cuatro!
tres!
dos!
uno!
Que humareda que nos tiene ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe qu es Un carro viejo que viene pitando
Con llantas de triciclo y el motor al revs
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estn burlando
Murmuran cosas de l Vamonos!
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Yeah, yeah
Hey hey hey, yeah
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom bidi bidi bidi bidi bom
Cada vez, cada vez que lo veo pasar
Mi corazn se enloquece, (se enloquece)
Y me empieza a palpitar
Bidi bidi bom bom, ooh
Y se emociona, (se emociona), ya no razona
No lo puedo controlar
Bidi bidi bom bom, ooh
Y se emociona, (se emociona), ya no razona
Y me empieza a cantar, (cantar)
Me canta as, as:
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi
Oh, me canta as, me canta a ti Cada vez que lo veo pasar
Mi corazn se enloquece
Cada vez que lo veo pasar
Y me empieza a plapitar
As, as Oh yeah, all right, oh yeah
All right, oh yeah, oh no no no…
Saborcito!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Siento algo que me mueve
Un ritmo que me hace bailar
Tomen todos su pareja
Todos vamos a gozar
Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todas las manos en alto
Y griten, griten con locura
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Todos vamos a bailar
Saborcito!
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila

(перевод)

Английский!
Как цветок с такой любовью
Ты дал мне чай, он засох
я сегодня уезжаю
я теряю
Но, о, как это больно
Это!.. все
Я знаю, у тебя новая любовь
Однако я желаю вам всего наилучшего
Если во мне ты не нашел счастья
Может быть, кто-то другой даст его вам
Как цветок, (как цветок)
С такой любовью (с такой любовью)
Ты дал мне чай, он засох
Я уезжаю сегодня, (сегодня)
я теряю
Но, о, как это больно
Руки вверх, всем!
О, как это больно
Счет!
Четыре!
три!
два!
один!
Какой дым заставляет нас тонуть
Люди удивляются, никто не знает, что такое старая машина, которая со свистом приезжает.
С трехколесными шинами и двигателем назад
В углу я жду
Как всегда его верная подружка
Мои друзья веселятся
О нем шепчутся. Пошли!
Каркача, шаг за шагом
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Каркача, шаг за шагом
Не переставай шататься
Каркача, понемногу
не оставляй нас
Ага-ага
Эй, эй, да
Биди Биди Бом Бом
Биди Биди Бом Бом
Биди биди биди биди бом бом биди биди биди биди бом
Каждый раз, каждый раз, когда я вижу, как это происходит
Мое сердце сходит с ума, (сходит с ума)
И мой начинает бить
Биди-биди-бом-бом, ох
И он волнуется, (он волнуется), он больше не рассуждает
я не могу это контролировать
Биди-биди-бом-бом, ох
И он волнуется, (он волнуется), он больше не рассуждает
И я начинаю петь, (петь)
Он поет мне так:
Биди Биди Бом Бом
Биди Биди Бом Бом
Биди-биди-биди-биди-биди-бом-бом
биди биди биди биди биди
О, он поет мне так, он поет мне каждый раз, когда я вижу, как он проходит мимо
мое сердце сходит с ума
Каждый раз, когда я вижу, что это происходит
И это начинает успокаивать меня
Так, так, о да, хорошо, о да
Ладно, о да, о нет нет нет…
вкус!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
Я чувствую что-то, что движет мной
Ритм, который заставляет меня танцевать
Все берут вашего партнера
Мы все будем наслаждаться
Танцуй, танцуй эту кумбию
Двигай, двигай талией
все руки вверх
И кричать, кричать безумно
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
Танцуй, танцуй эту кумбию
Ритм, ритм без равных
никто не сидит на месте
Мы все собираемся танцевать
вкус!
Танец, танец, танец, танец
Танец, танец, танец, танец