Перевод текста песни Today Is My Day - Selectracks, American Girl

Today Is My Day (оригинал)

I can feel
That things are gonna change
I get closer everyday
Hope is real
My journey is only just began so world get ready here I come
Cause I’m strong I’m tough I’m good enough to be what I want to be
But I feel inside I just can’t hide it’s so good to be me
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today is my day
Whoa whoa whoaaa
Sun shines bright
The wind is blowinf through my hair
I take the deepest breath of air
I’m alive
I’m unstoppable today
Things are gonna go my way
Cause I’m here I’m proud I’ll sing it out loud I’m right where I wanna be
But I feel inside I just can’t hide it’s so good to be me
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today is my day
Today is my day
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today
Just a little girl in this big big world scary but I’ll be okay and I’ll take
my time and I’ll be just fine
Today is my day

Сегодня Мой День (перевод)

Я чувствую
Что все изменится
Я становлюсь ближе каждый день
Надежда реальна
Мое путешествие только началось, так что готовься мир, я иду
Потому что я сильный, я крутой, я достаточно хорош, чтобы быть тем, кем хочу быть.
Но я чувствую внутри, я просто не могу скрыть, что так хорошо быть собой.
Просто маленькая девочка в этом большом большом мире страшно, но я буду в порядке, и я возьму
мое время, и я буду в порядке
Сегодня мой день
эй эй эй
Солнце светит ярко
Ветер дует сквозь мои волосы
Я делаю самый глубокий вдох воздуха
Я жив
меня сегодня не остановить
Все пойдет по-моему
Потому что я здесь, я горжусь тем, что буду петь это вслух, я там, где хочу быть
Но я чувствую внутри, я просто не могу скрыть, что так хорошо быть собой.
Просто маленькая девочка в этом большом большом мире страшно, но я буду в порядке, и я возьму
мое время, и я буду в порядке
Сегодня
Просто маленькая девочка в этом большом большом мире страшно, но я буду в порядке, и я возьму
мое время, и я буду в порядке
Сегодня мой день
Сегодня мой день
Просто маленькая девочка в этом большом большом мире страшно, но я буду в порядке, и я возьму
мое время, и я буду в порядке
Сегодня
Просто маленькая девочка в этом большом большом мире страшно, но я буду в порядке, и я возьму
мое время, и я буду в порядке
Сегодня мой день