Перевод текста песни The New Fly Away - Selectracks

The New Fly Away (оригинал)

I feel like I’m at the point
The point of no return
On a bridge to my past
I’ll let the bridges burn
My sheltered life was a cocoon
I’ve had to have some breathing room
And now I’m finally breaking through
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ve wasted so much time
Trying to be the me
That everbody wants
But now I’m finally free
And I have answered freedom’s ring
And heard my future calling me
And my new life has taken wing
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
and there are times when I’m afraid
But every butterfly must change
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by (less travelled by)
Has led me here today (has led me here today)
And like the butterfly (and like the butterfly)
I’ll fly away
I’ll fly away

Новые Улетают (перевод)

Я чувствую, что я в точку
Точка невозврата
На мосту к моему прошлому
Я позволю сжечь мосты
Моя защищенная жизнь была коконом
Мне нужно было немного передышки
И теперь я, наконец, пробиваюсь
Дорога, по которой меньше всего путешествовали
Привел меня сюда сегодня
И как бабочка
я улечу
Дорога, по которой меньше всего путешествовали
Привел меня сюда сегодня
И как бабочка
я улечу
я улечу
Я потерял так много времени
Пытаюсь быть собой
Что все хотят
Но теперь я наконец свободен
И я ответил на кольцо свободы
И услышал, как мое будущее зовет меня.
И моя новая жизнь взлетела
Дорога, по которой меньше всего путешествовали
Привел меня сюда сегодня
И как бабочка
я улечу
Дорога, по которой меньше всего путешествовали
Привел меня сюда сегодня
И как бабочка
я улечу
Я улечу!
(Я улечу, я улечу)
Я улечу!
(Я улечу, я улечу)
и бывают моменты, когда я боюсь
Но каждая бабочка должна измениться
Дорога, по которой меньше всего путешествовали
Привел меня сюда сегодня
И как бабочка
я улечу
Дорога, по которой меньше путешествовали (менее путешествовали)
Привел меня сюда сегодня (привел меня сюда сегодня)
И как бабочка (и как бабочка)
я улечу
я улечу