Перевод текста песни Ordinary Girl - Selectracks

Ordinary Girl (оригинал)

So you know me
You know my story
You think that you’ve got me all figured out
It was a good try
But don’t be surprised
That you don’t see me following the crowd
You can’t judge a book by its cover
I’ve never been easy to read
Take a look at me
Tell me what you see
Never an ordinary girl
Take a look around
Tell me what you’ve found
In this ordinary world
Where I’m free to be who I want to be (who I want to be)
Never an ordinary girl
It’s my life (it's my life)
And i know I’ll be fine if I just always be myself (always be myself)
And I don’t care (and I don’t care)
If you will stare
I’m not concerned with anybody else (anybody else)
You can’t judge a book by its cover
I’ve never been easy to read
Take a look at me
Tell me what you see
Never an ordinary girl
Take a look around
Tell me what you’ve found
In this ordinary world
Where I’m free to be who I want to be (who I want to be)
Never an ordinary girl
Take a look at me
Tell me what you see
Never an ordinary girl
Take a look around
Tell me what you’ve found
In this ordinary world
Where I’m free to be who I want to be (who I want to be)
Never an ordinary
Never an ordinary
Never an ordinary
Girl

Обычная девушка (перевод)

Итак, ты меня знаешь
Вы знаете мою историю
Вы думаете, что вы меня все поняли
Это была хорошая попытка
Но не удивляйтесь
Что ты не видишь, как я иду за толпой
Нельзя судить о книге по обложке
Меня никогда не было легко читать
Взгляни на меня
Скажи мне, что ты видишь
Никогда не обычная девушка
Посмотрите вокруг
Расскажите мне, что вы нашли
В этом обычном мире
Где я свободен быть тем, кем я хочу быть (кем я хочу быть)
Никогда не обычная девушка
Это моя жизнь (это моя жизнь)
И я знаю, что со мной все будет в порядке, если я просто всегда буду собой (всегда буду собой)
И мне все равно (и мне все равно)
Если вы будете смотреть
Меня не волнует никто другой (никто другой)
Нельзя судить о книге по обложке
Меня никогда не было легко читать
Взгляни на меня
Скажи мне, что ты видишь
Никогда не обычная девушка
Посмотрите вокруг
Расскажите мне, что вы нашли
В этом обычном мире
Где я свободен быть тем, кем я хочу быть (кем я хочу быть)
Никогда не обычная девушка
Взгляни на меня
Скажи мне, что ты видишь
Никогда не обычная девушка
Посмотрите вокруг
Расскажите мне, что вы нашли
В этом обычном мире
Где я свободен быть тем, кем я хочу быть (кем я хочу быть)
Никогда не обычный
Никогда не обычный
Никогда не обычный
Девочка