Перевод текста песни Gurbet - Selçuk Balcı

Gurbet - Selçuk Balcı
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gurbet, исполнителя - Selçuk Balcı. Песня из альбома Felamur, в жанре
Дата выпуска: 12.05.2016
Лейбл звукозаписи: KALAN SES GÖRÜNTÜ
Язык песни: Турецкий

Gurbet

(оригинал)
Kime desem derdimi ben bulutlar
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yardan aman
Bir haber verin
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman
Bir haber verin
Bulutlar yârime selam söyleyin
Kavuşma günümüz yakınmış deyin
Felek yardan ırak koyduysa bizi
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Yârdan ırak yaşanır mı söyleyin
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Yârdan ırak yaşanır mı söyleyin
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman
Bir haber verin
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman

Эмигрант

(перевод)
Кому мне сказать, я беспокоюсь об облаках?
Те, кого мы знали как друзей, стреляли в нас.
Есть еще рана эмигранта, глубже всех их
Скажите, есть новости из страны?
Или эти дожди завтрашние слезы?
Скажите, есть новости из страны?
Или эти дожди завтрашние слезы?
я горю внутри
Моя рана настолько глубока
Помогите пожалуйста мне
дать уведомление
я горю внутри
Моя рана настолько глубока
Удачи мне
дать уведомление
Облака передают привет моей половинке
Скажи, что наш день воссоединения близок
Если бы Фелек убрал нас со двора
Что мне делать, когда я за границей?
Скажите, можно ли жить вдали от прибыли?
Что мне делать, когда я за границей?
Скажите, можно ли жить вдали от прибыли?
я горю внутри
Моя рана настолько глубока
Удачи мне
дать уведомление
я горю внутри
Моя рана настолько глубока
Удачи мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dağların Karı Yetmez ft. Cem Tuncer, Nail Yurtsever 2013
Deniz Üsütünde Fener ft. Selçuk Balcı 2012
Anlatamam Derdumi ft. Cem Tuncer, Nail Yurtsever 2013
Deniz Üstünde Fener ft. Selçuk Balcı 2018
Kestane Balı Gibi 2013
Gideceğum Torul'a 2013
Romiko 2013
Nöbetçinin Türküsü ft. Selçuk Balcı, Niyazi Koyuncu 2014
Yalnızlık 2016
Alika Horonu 2013
Hani Sevduğum Hani 2013
Sabaha Kadar Budur 2013
Sarı Saçlım Mavi Gözlüm ft. Niyazi Koyuncu 2017
Hasret Uzun Bir Yol 2013
Hiç Bilmeden 2013
Gizli Sebep 2013
Ayrılık Yurduna Sürgün 2015
Beklesin Beni Yarim 2021
Unutamadum ft. Selçuk Balcı 2021

Тексты песен исполнителя: Selçuk Balcı