Перевод текста песни Talking Under Water - Secret Eyes

Talking Under Water (оригинал)

Baby, this weight we’ve been carrying gets heavier each day we sit content with
the silence
So used to the tension
We still share the same bed but I haven’t heard your voice in days
And I can feel you drifting farther
Feels like we’re talking under water
At least when we would yell it still felt like we cared
At least when there was anger we knew
It came from the love that we shared
So say say
Tell me everything you’re thinking
To stop this boat from sinking
Just say Say
I know that if we want to we’ll figure this out
Maybe this life’s temporary
I keep losing myself when we sit
Content with the silence
We dare not to mention
We still share the same house but I haven’t seen your face in days
And I can feel you drifting farther
Feels like we’re talking under water
At least when we would yell it still felt like we cared
At least when there was anger we knew
It came from the love that we shared
So, say say
Tell me everything you’re thinking
To stop this boat from sinking
Just say say
I know that if we want to we’ll figure out
How we can say
Say
At least when we were fighting it felt like we were trying
Just say say
I know that if we want to
We’ll pull ourselves out of the sea
The ambulance came
But we were dead on arrival
Now I’m numb to the pain
Living my life in denial

Разговор Под Водой (перевод)

Детка, этот вес, который мы несем, становится тяжелее с каждым днем, когда мы сидим довольным.
тишина
Так привык к напряжению
Мы все еще в одной постели, но я не слышал твоего голоса уже несколько дней.
И я чувствую, как ты дрейфуешь дальше
Такое ощущение, что мы разговариваем под водой
По крайней мере, когда мы кричали, нам все еще казалось, что мы заботимся
По крайней мере, когда был гнев, мы знали
Это произошло от любви, которую мы разделили
Так скажи скажи
Скажи мне все, что ты думаешь
Чтобы не дать этой лодке утонуть
Просто скажи Скажи
Я знаю, что если мы захотим, мы во всем разберемся
Может быть, эта жизнь временна
Я продолжаю терять себя, когда мы сидим
Довольный тишиной
Мы не смеем упоминать
Мы все еще живем в одном доме, но я не видел твоего лица несколько дней.
И я чувствую, как ты дрейфуешь дальше
Такое ощущение, что мы разговариваем под водой
По крайней мере, когда мы кричали, нам все еще казалось, что мы заботимся
По крайней мере, когда был гнев, мы знали
Это произошло от любви, которую мы разделили
Так сказать сказать
Скажи мне все, что ты думаешь
Чтобы не дать этой лодке утонуть
Просто скажи, скажи
Я знаю, что если мы захотим, мы разберемся
Как мы можем сказать
Сказать
По крайней мере, когда мы ссорились, казалось, что мы пытаемся
Просто скажи, скажи
Я знаю, что если мы хотим
Мы вытащим себя из моря
Приехала скорая помощь
Но мы были мертвы по прибытии
Теперь я оцепенел от боли
Жить своей жизнью в отрицании