Перевод текста песни Falling Apart - Secret Eyes

Falling Apart (оригинал)

So all of this has run its course
At least I think so
Honestly sometimes I go back and forth
Still it gnaws at me enough we should
End this now
Even though it’s gonna hurt
We should end this now
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is like
So won’t you tell me what’s like
Over on your side
God I wish that I could read your mind
What’s on your mind
I know I’m not the only that’s having doubts
You seem so committed
Maybe we could work it out
Well I’m not sure that we could work it out
Sometimes I think that we should
End this now
Even though it’s gonna hurt
We should end this now
I’m sorry
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is
Wish I had something hopeful to say
Still I bury myself in my sheets
And the scent of your skin makes me weak
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is
Wish I had something hopeful to say
Still I bury myself in my sheets
And the scent of your skin makes me weak
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like

Разваливаясь на части (перевод)

Так что все это исчерпало себя
По крайней мере, я так думаю
Честно говоря, иногда я хожу туда и обратно
Тем не менее, это грызет меня достаточно, мы должны
Закончи это сейчас
Даже если это будет больно
Мы должны закончить это сейчас
Меня убивает видеть тебя таким
Чего ты не видишь, так это того, что я чувствую то же самое
Это то, на что похож развал
Так ты не скажешь мне, каково это
На вашей стороне
Боже, я хочу, чтобы я мог читать ваши мысли
Что у тебя на уме
Я знаю, что не только у меня есть сомнения
Ты выглядишь таким целеустремленным
Может быть, мы могли бы решить это
Ну, я не уверен, что мы могли бы это решить
Иногда я думаю, что мы должны
Закончи это сейчас
Даже если это будет больно
Мы должны закончить это сейчас
Мне жаль
Меня убивает видеть тебя таким
Чего ты не видишь, так это того, что я чувствую то же самое
Это то, что разваливается
Хотел бы я сказать что-то обнадеживающее
Тем не менее я зарываюсь в свои простыни
И запах твоей кожи делает меня слабым
Это то, на что похож развал
Это то, на что похож развал
Это то, на что похож развал
Это то, на что похож развал
Меня убивает видеть тебя таким
Чего ты не видишь, так это того, что я чувствую то же самое
Это то, что разваливается
Хотел бы я сказать что-то обнадеживающее
Тем не менее я зарываюсь в свои простыни
И запах твоей кожи делает меня слабым
Это то, на что похож развал
Это то, на что похож развал
Это то, на что похож развал