Перевод текста песни Giving You Hell - Secret Eyes

Giving You Hell (оригинал)

How many times
Does this have to happen
Wondering why
And the time is passing
How many times
Do I have to prove that I won’t let up
Well oh well
Look who’s giving you hell
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Well oh well
Going in for the kill
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul to sell
I bet your jaw drops
When you hear this
I took what I wanted
Now my family says this is how it’s done yeah
I proved them wrong I promised I was strong and Now it won’t be long
Till you eat those words
Well oh well
Look who’s giving you hell
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Well oh well
Going in for the kill
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
I can’t see right through eyes
Right through eyes
I know you’ll find
Afraid my heart won’t heal this time
Afraid my heart just falls behind
I can’t see right through eyes
Right through eyes
I know you’ll find
Afraid my heart won’t heal this time
Afraid my heart just falls behind now
I fall too hard
Right now I fall too hard
Well oh well
Look who’s giving you hell
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Well oh well
Going in for the kill
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again

Устрою Тебе Ад (перевод)

Сколько раз
Это должно произойти
Интересно, почему
И время проходит
Сколько раз
Должен ли я доказывать, что я не сдамся
Ну хорошо
Смотри, кто дает тебе ад
Опять и опять
Опять и опять
Пока у меня не осталось души
Ну хорошо
Идти на убийство
Опять и опять
Опять и опять
Пока у меня нет души, чтобы продать
Бьюсь об заклад, у тебя отвисает челюсть
Когда ты слышишь это
Я взял то, что хотел
Теперь моя семья говорит, что так это делается, да
Я доказал их неправоту, я обещал, что буду сильным, и теперь это ненадолго
Пока ты не съешь эти слова
Ну хорошо
Смотри, кто дает тебе ад
Опять и опять
Опять и опять
Пока у меня не осталось души
Ну хорошо
Идти на убийство
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Я не вижу прямо глазами
Прямо глазами
Я знаю, ты найдешь
Боюсь, мое сердце не заживет на этот раз
Боюсь, мое сердце просто отстает
Я не вижу прямо глазами
Прямо глазами
Я знаю, ты найдешь
Боюсь, мое сердце не заживет на этот раз
Боюсь, мое сердце просто отстает
я слишком сильно падаю
Прямо сейчас я слишком сильно падаю
Ну хорошо
Смотри, кто дает тебе ад
Опять и опять
Опять и опять
Пока у меня не осталось души
Ну хорошо
Идти на убийство
Опять и опять
Опять и опять
Пока у меня не осталось души
Опять и опять
Опять и опять
Пока у меня не осталось души
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять